giacenza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za giacenza u rečniku italijanski»engleski

giacenza [dʒaˈtʃɛntsa] N f

1. giacenza (merce invenduta):

giacenza

dead stock uncountable

giacenza

stock in hand

giacenza

inventory Am

in giacenza merce (in magazzino)

in stock

in giacenza (invenduto)

unsold

2. giacenza (di posta):

pacco in giacenza (non consegnato)

parcel awaiting delivery

pacco in giacenza (non ritirato)

unclaimed parcel

Phrases:

giacenza di cassa

cash in hand

giacenza di cassa

(cash) float

Pojedinačni prevodilački parovi

giacenza in magazzino

stock in hand, unsold goods

Prevodi za giacenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

return

giacenza f

stock in hand COMM

giacenza or merci in magazzino

giacenza u rečniku PONS

Prevodi za giacenza u rečniku italijanski»engleski

giacenza [dʒa·ˈtʃɛn·tsa] N f (deposito)

in giacenza

in abeyance

posta in giacenza

unclaimed mail

capitale in giacenza

uninvested capital

-e di magazzino (resti)

unsold stock

giacenza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in giacenza

in abeyance

posta in giacenza

unclaimed mail

capitale in giacenza

uninvested capital

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I primi prodotti a essere venduti erano giacenze della conceria e la prima fabbrica venne costruita proprio in una vecchia industria conciaria.

it.wikipedia.org

I coltivatori occidentali considerarono che essa fosse ingiusta e discriminatoria fino a quando non avessero convertito in distillato il grano che avevano ancora in giacenza.

it.wikipedia.org

Viene anche stabilito un limite al tentativo di consegna oltre il quale viene recapitato al mittente un avviso di giacenza.

it.wikipedia.org

A peggiorare la situazione dei veneziani s'aggiunse pure la scarsità di derrate alimentari in giacenza.

it.wikipedia.org

Il cross-selling può inoltre contribuire alla corretta gestione di magazzino aziendale attraverso la vendita dei beni in giacenza ad un prezzo inferiore.

it.wikipedia.org

La giacenza degli articoli viene tenuta costantemente aggiornata.

it.wikipedia.org

La riserva di liquidità che l'impresa fissa per far fronte ai pagamenti è inferiore a questa giacenza media.

it.wikipedia.org

Alla fine della guerra, nel 1946, furono prodotti 222 esemplari per il mercato civile, oltre a 158 ricavati trasformando i veicoli militari in giacenza.

it.wikipedia.org

Le giacenze di magazzino di quel prodotto iniziano ad aumentare e l'azienda è costretta a diminuirne la produzione o a cessarla del tutto.

it.wikipedia.org

Al fine di tenere aggiornate le giacenze, gli articoli offerti in dono vengono poi integrati con nuovi ordinativi.

it.wikipedia.org