garantirsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za garantirsi u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.garantire [ɡaranˈtire] VB trans

II.garantire [ɡaranˈtire] VB intr aux avere

III.garantirsi VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
garantire l'incolumità di qn
to guarantee sb's safety
garantire l'uguaglianza dei diritti
to guarantee equal rights

Prevodi za garantirsi u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to vouch that …
garantire che …
ensure
garantire
to ensure sb place
garantire a qn
vouchsafe peace
garantire
to borrow against income
garantire un prestito con
assure peace etc.
assicurare, garantire
assure agreement, safety etc.
garantire
guarantee product, goods
garantire (against contro)
guarantee
garantire
to guarantee sb's safety
garantire or assicurare l'incolumità di qn
I can guarantee that they will come
posso garantire che verranno
to guarantee a cheque
garantire un assegno
to give a firm commitment that …
garantire il proprio impegno affinché …

garantirsi u rečniku PONS

Prevodi za garantirsi u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za garantirsi u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

garantirsi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

garantire qc a qu
to guarantee sb sth
garantirsi contro qc
to insure oneself against sth
onorario m anticipato (per garantirsi futuri servizi)
retainer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Per garantirsi questa partecipazione erano previste delle rendite commisurate agli obblighi da assolvere.
it.wikipedia.org
Trascurò però di garantirsi il controllo sul clero buddhista, che sarebbe rimasto abbastanza indipendente, cosa che poi gli si sarebbe ritorta contro.
it.wikipedia.org
Preservare l'habitat dei pollinatori è probabilmente decisivo per garantirsi gli alti rendimenti di frutti ricercati e altri prodotti.
it.wikipedia.org
In taluni casi gli stessi comuni, pur di garantirsi da eventuali scorribande, versavano preventivamente somme di denaro alla banda.
it.wikipedia.org
Il soldato di professione, a seconda della truppa di appartenenza, collocava il fodero dell'arma per garantirsi meno impaccio possibile.
it.wikipedia.org
La stipula poliennale ha il vantaggio per l'assicuratore di garantirsi un cliente per cinque anni e il per contraente di ottenere l'identica copertura a un prezzo invariato.
it.wikipedia.org
Quando le colonie si spostano in una nuova area portano gli afidi con loro per garantirsi una fornitura continua di melata.
it.wikipedia.org
Venezia allora seguì una politica pragmatica che vedeva l'appoggio appunto della nobiltà, così da garantirsi la fedeltà dei sudditi e del governo locale.
it.wikipedia.org
È sposata con Ákos ma, essendo sterile, per garantirsi un erede paga Irène, un'ebrea sposata, perché si faccia ingravidare da Ákos.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije