fotto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fotto u rečniku italijanski»engleski

I.fottere [ˈfottere] VB trans

1. fottere (possedere sessualmente):

fottere vulg sl

to fuck vulg sl

fottere vulg sl

to screw vulg sl

fottere vulg sl

to hump vulg sl

fottere vulg sl

to shag Brit vulg sl

2. fottere (imbrogliare):

fottere fig

to fuck (up) vulg sl

fottere fig

to screw vulg sl

farsi fottere

to be had or screwed

II.fottere [ˈfottere] VB intr vulg sl (avere rapporti sessuali)

fottere

to fuck vulg sl

fottere

to screw vulg sl

fottere

to hump vulg sl

fottere

to frig vulg sl

III.fottersene VB refl

fottersene vulg sl:

me ne fotto

I don't give a fuck or shit or damn

che te ne fotte?

what the fuck is it to you?

non me ne fotte un accidente

I don't give a goddamn about it

IV.fottere [ˈfottere]

va' a farti fottere!, fottiti!

fuck or screw you! fuck off! get stuffed! vulg sl

che vada a farsi fottere!

bugger or sod him! vulg sl

mandare qn a farsi fottere

to tell sb to fuck off vulg sl

Prevodi za fotto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

shag vulg sl

fottere

frig

fottere

fuck up

fottere

shaft man:

fottere, scopare

shaft (cheat)

fottere, fregare

to have a fuck

fottere, scopare, chiavare

fuck you!

va' a farti fottere! vaffanculo!

fuck

fottere, scopare, chiavare

hump vulg sl

fottere

sod him

che vada a farsi fottere

bugger him, her!

vada a farsi fottere!

screw you! vulg sl

va' a farti fottere!

fotto u rečniku PONS

Prevodi za fotto u rečniku italijanski»engleski

I.fottere [ˈfot·te·re] VB trans

1. fottere vulg:

fottere

to fuck

va a farti fottere! vulg

fuck off!

2. fottere inf (imbrogliare):

fottere

to screw vulg

3. fottere inf (rubare):

fottere

to steal

II.fottere [ˈfot·te·re] VB refl

fottere fottersi:

fottersene di qu/qc vulg

not to give a fuck about sb/sth

fotto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

va a farti fottere! vulg

fuck off!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Maresca si è sempre detto "indipendente" (quando non addirittura "me ne fotto dei simboli") ma, dichiaratamente, la sua candidatura si è situata all'interno dello schieramento di centro-destra.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale tutti i sovrani della regione rimasero fedeli e contribuirono allo sforzo bellico britannico, sia fotto forma di uomini che di materiali.

it.wikipedia.org