fotografi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fotografi u rečniku italijanski»engleski

fotografare [fotoɡraˈfare] VB trans

1. fotografare:

fotografare

to photograph

fotografare persona, luogo, oggetto

to take a photo(graph) of

farsi fotografare

to have one's photo or picture taken

lasciarsi fotografare

to let oneself be photographed

2. fotografare (memorizzare):

fotografare

to fix [sth] in one's mind

fotografare luogo, persona

to make a mental picture of

3. fotografare (rappresentare fedelmente) fig:

fotografare episodio

to draw an accurate picture of

fotografo (fotografa) [foˈtɔɡrafo] (fotografa) N m (f)

1. fotografo (professionista):

fotografo (fotografa)

photographer

fotografo di moda

fashion photographer

2. fotografo (commerciante):

andare dal fotografo

to go to the camera shop

Phrases:

fotografo ambulante

street photographer

fotografo di scena CINE

still(s) photographer

Pojedinačni prevodilački parovi

uno stuolo di fotografi

a horde of photographers

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore

amateur

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore

dilettante

di prospetto ritrarre, fotografare

full-face

Prevodi za fotografi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

photographer

fotografo m / fotografa f

photog

fotografo m / fotografa f

camera bag (professional)

borsa f del fotografo

still photographer

fotografo m di scena / fotografa f di scena

he takes a good photograph (he takes good photographs)

è un buon fotografo or fa delle belle foto

photograph

fotografare

fotografi u rečniku PONS

Prevodi za fotografi u rečniku italijanski»engleski

fotografo (-a) [fo·ˈtɔ:·gra·fo] N m (f)

fotografo (-a)

photographer

fotografare [fo·to·gra·ˈfa:·re] VB trans PHOTO

fotografare

to photograph

Pojedinačni prevodilački parovi

fotografo dilettante

amateur photographer

Prevodi za fotografi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

photographer

fotografo(-a) m (f)

amateur photographer

fotografo(-a) dilettante

to be camera-shy

non amare farsi fotografare

photograph

fotografare

take

fotografare

fotografi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fotografo dilettante

amateur photographer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Arrivarono unicamente alcuni cineasti fuggiti dal nazismo, appartenenti però più al campo tecnico - come fotografi o decoratori - piuttosto che registi.

it.wikipedia.org

Era una giornata di luglio caldissima, si sentiva solo il ronzio della cinepresa, il clic dei fotografi e i latrati dei cani in lontananza.

it.wikipedia.org

Nel campo professionale, l'elaborazione di immagini digitali è utilizzata da fotografi, grafici in fase di desktop publishing e e in fase di prestampa.

it.wikipedia.org

I fotografi ritraggono quindi le atmosfere disincantate del periodo storico della dolce vita, anni contraddistinti da vita spensierata e dedita ai piaceri mondani.

it.wikipedia.org

Anche se i due fotografi sono citati nel frontespizio, le singole foto non sono attribuite.

it.wikipedia.org

Sono numerose le attività commerciali sul territorio come gioielleria, ristoranti, pizzerie, alimentari, edicole, tabaccai, elettrauto, meccanici, farmacie, fotografi, ferramenta, lavanderia agenzie scommesse ecc.

it.wikipedia.org

Il mercato è noto non solo agli amanti di fiori e piante, ma anche a fotografi e cineoperatori che spesso riprendono l'attività che vi si svolge.

it.wikipedia.org

Ultimo e certamente il maggiore esponente di una dinastia di fotografi attivi a Macerata dal 1851 al 1970.

it.wikipedia.org

Per sopperire alla mancanza di colore molti fotografi agirono direttamente sulle immagini, utilizzando i pigmenti dell'anilina per sfumare e rafforzare molti ritratti.

it.wikipedia.org

È indicato da molti critici d'arte come uno dei migliori fotografi di moda dello scorso secolo.

it.wikipedia.org