folcloristiche u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za folcloristiche u rečniku italijanski»engleski

folcloristico <pl folcloristici, folcloristiche> [folkloˈristiko, tʃi, ke] ADJ

1. folcloristico (tradizionale):

folcloristico danza, musica

folk

danza -a

country or folk dance

2. folcloristico (eccentrico) inf:

folcloristico tipo

colourful Brit

folcloristico tipo

colorful Am

folcloristico tipo

cockamamie

Prevodi za folcloristiche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

country dancer

danzatore m di danze folcloristiche / danzatrice f di danze folcloristiche

to go country dancing

ballare danze folcloristiche

folk song

canto m folcloristico

a Scandinavian folk song

un canto folcloristico scandinavo

folk dance, dancing, music

folcloristico, tradizionale, popolare

folcloristiche u rečniku PONS

Prevodi za folcloristiche u rečniku italijanski»engleski

folcloristico (-a) <-ci, -che> [fol·klo·ˈris·ti·ko] ADJ

folcloristico (-a)

folk

Prevodi za folcloristiche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

square dance

Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.

folcloristiche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.

square dance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le sfide erano annunciate da “sonetti” ricchi di sottintesi, “sfottò” che venivano recapitati agli interessati da vivaci staffette folcloristiche, precedute da trombettieri e sbandieratori.

it.wikipedia.org

Al suo repertorio originario, composto quasi unicamente di fado, aggiunse presto le canzoni popolari e folcloristiche.

it.wikipedia.org

Per comprendere quali fossero queste differenze, è utile analizzare il substrato pagano che sottostà a diverse usanze folcloristiche.

it.wikipedia.org

Gli ebrei marocchini condividono gran parte delle loro tradizioni con i loro connazionali musulmani, comprese le credenze folcloristiche relative al malocchio e ai jinn.

it.wikipedia.org

Il tutto accompagnato da un gradevole sottofondo di musiche folcloristiche che contribuiscono, ancora di più, a creare un'atmosfera di allegria e spensieratezza.

it.wikipedia.org

In occasione di certe feste folcloristiche i pastori ridiventano i "trampolieri" d'un tempo che sorvegliavano le loro greggi, vestiti con pelli di montone, appollaiati sui loro trampoli.

it.wikipedia.org

Danze folcloristiche e xatonades (insalate tradizionali locali servite con omelette assortite) sono inoltre elementi caratteristici del carnevale.

it.wikipedia.org