farcela u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za farcela u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

piccarsi di farcela da solo

to claim that one can manage on one's own

eppure aveva tutte le carte in regola per farcela

and to think he had everything going for him

non ha la stoffa per farcela

he hasn't got it in him to succeed, he hasn't got what it takes

Prevodi za farcela u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tide over

aiutare [qn] a farcela

cope person:

farcela, sbrogliarsela

cope government, police, services, system:

farcela

the organization can't cope

l'organizzazione non può farcela

to cope with a loan, mortgage

farcela a restituire un prestito, a pagare un mutuo

get by

cavarsela, farcela (on, with con)

achieve

farcela

scrape through

farcela a stento, per il rotto della cuffia

pull through

cavarsela, farcela, riprendersi

get through

farcela (by doing facendo)

get through SCHOOL, UNIV examinee:

passare, farcela

farcela u rečniku PONS

Prevodi za farcela u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

farcela

to succeed

Prevodi za farcela u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to manage on a few dollars a day

(riuscire a) farcela con pochi dollari al giorno

to carry it off

farcela

to pull it off

farcela

cope

farcela

to deal (with sth)

farcela (con qc)

he is ready to drop

non farcela più dalla stanchezza

to make it

farcela

farcela Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

farcela

to succeed

(riuscire a) farcela con pochi dollari al giorno

to manage on a few dollars a day