estetico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za estetico u rečniku italijanski»engleski

estetico <pl estetici, estetiche> [esˈtɛtiko, tʃi, ke] ADJ

1. estetico qualità, senso:

estetico

aesthetic(al)

2. estetico (bello):

estetico

beautiful

estetico

attractive

estetico

lovely

3. estetico MED:

chirurgia -a

cosmetic surgery

Pojedinačni prevodilački parovi

senso estetico

aestheticism

Prevodi za estetico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

also aesthetical[iːsˈθetɪkl]

estetico

also aesthetical[iːsˈθetɪkl]

estetico

aestheticism

senso m estetico

aestheticism

valore m estetico

unaesthetic person

privo di gusto (estetico)

aesthetically satisfying, pleasing

esteticamente, dal punto di vista estetico

estetico u rečniku PONS

Prevodi za estetico u rečniku italijanski»engleski

estetico (-a) <-ci, -che> [es·ˈtɛ:·ti·ko] ADJ

1. estetico (aspetto, gusto):

estetico (-a)

aesthetic

2. estetico (medicina, chirurgia, trattamento, centro):

estetico (-a)

cosmetic

Pojedinačni prevodilački parovi

centro estetico

beauty parlor

Prevodi za estetico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

esthetic

estetico, -a

aesthetic

estetico, -a

estetico Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

centro estetico

beauty parlor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La qualità estetica è ormai definita dagli architetti, essendosi molto raffinati, negli ultimi cinquant'anni, i metodi di lavorazione industriale, e moltiplicati i trattamenti possibili.

it.wikipedia.org

L'intento è quello di dare visibilità a tutte quelle attività estetiche che lavorano sul rapporto tra arte e comunicazione.

it.wikipedia.org

Miyabi (雅) è uno dei tradizionali ideali estetici giapponesi.

it.wikipedia.org

Tale scelta è stata fatta unicamente a scopo "estetico".

it.wikipedia.org

In questo modo l'“estetico” non è più l'oggetto in sé, ma il “rapporto” soggetto-oggetto.

it.wikipedia.org

In certi casi un intervento chirurgico di otoplastica viene effettuato per ridurne le dimensioni, generalmente per motivi estetici.

it.wikipedia.org

La sensibilità estetica, la cognitio sensitiva ha una sua assoluta specificità, ed è indipendente dalle altre forme del sapere.

it.wikipedia.org

La tanatoprassi è l'insieme delle cure rivolte e del «trattamento estetico delle salme prima delle esequie».

it.wikipedia.org

Nella sua monumentale essenzialità quest'opera attua una coincidenza tra esigenze estetiche e necessità funzionali.

it.wikipedia.org

Per la hostess spesso vengono richiesti determinati requisiti fisici di altezza taglia ed età, mentre per la promoter non ha caratteristiche estetiche.

it.wikipedia.org