espediente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za espediente u rečniku italijanski»engleski

espediente [espeˈdjɛnte] N m

espediente

expedient

espediente

contrivance

espediente

ploy

espediente

dodge Brit inf

ricorrere a degli espedienti

to resort to expedients

vivere di espedienti

to live by one's wits

Pojedinačni prevodilački parovi

ricorrere a espediente, stratagemma

to resort to

fare ricorso a espediente, stratagemma

to resort to

le sue dimissioni erano un espediente per salvare la faccia, né più, né meno

his resignation was nothing more than a face-saver

Prevodi za espediente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

expedient

espediente m

vote-catcher

= espediente per accaparrarsi voti

contrivance

espediente m

face-saver

espediente m per salvare la faccia

his resignation was nothing more than a face-saver

le sue dimissioni non erano altro che un espediente per salvare la faccia

dodge inf

espediente m

resource

espediente m

espediente u rečniku PONS

Prevodi za espediente u rečniku italijanski»engleski

espediente [es·pe·ˈdiɛn·te] N m (accorgimento)

espediente

dodge

Prevodi za espediente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ruse

espediente m

ploy

espediente m

expedient

espediente m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si tratta quindi più di un espediente commerciale che della realtà dei fatti.

it.wikipedia.org

Ma la morte, espedienti scientifici o meno, è sempre dietro l'angolo.

it.wikipedia.org

Il paesaggio mostra invece, con il punto di vista rialzato grazie all'espediente della terrazza, l'interesse verso i risultati della pittura fiamminga.

it.wikipedia.org

Un espediente “magico” che fu tra gli elementi di attrattiva dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Inoltre non è usato l'espediente di innalzare il tono.

it.wikipedia.org

Seguirono anche nuovi ritrovati ed espedienti per ridurre i consumi di questi motori.

it.wikipedia.org

Alla necessità di riformare la commedia molti avevano risposto con vari espedienti quali la traduzione in italiano di commedie spagnole o francesi.

it.wikipedia.org

Si tratta solo di un espediente della distribuzione italiana per sfruttare il grande successo ottenuto dalla pellicola di due anni prima.

it.wikipedia.org

Spesso si limitano a semplici giri di telefonate o espedienti per ottenere una password o una username.

it.wikipedia.org

Anche in ambito cristiano furono, tuttavia, elaborati espedienti per evitare di incorrere nel divieto canonistico.

it.wikipedia.org