enigmatico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za enigmatico u rečniku italijanski»engleski

enigmatico <pl enigmatici, enigmatiche> [eniɡˈmatiko, tʃi, ke] ADJ

enigmatico persona

enigmatic(al)

enigmatico persona

inscrutable

enigmatico affermazione, allusione

cryptic

enigmatico sorriso

enigmatic

enigmatico sorriso

inscrutable

con aria -a

enigmatically

Prevodi za enigmatico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enigmatic

enigmatico

inscrutable smile, remark, person

enigmatico

inscrutable expression

enigmatico, impenetrabile, imperscrutabile

enigmatize

rendere enigmatico

inscrutably

in modo enigmatico

puzzlingly

in modo sconcertante, enigmatico

enigmatically

enigmaticamente, in modo enigmatico

puzzling

sconcertante, enigmatico, che lascia perplesso

sphinx-like

di sfinge, da sfinge, enigmatico

cryptic remark, allusion

enigmatico, sibillino

enigmatico u rečniku PONS

Prevodi za enigmatico u rečniku italijanski»engleski

enigmatico (-a) <-ci, -che> [e·nig·ˈma:·ti·ko] ADJ (persona, comportamento, sorriso)

enigmatico (-a)

enigmatic

Prevodi za enigmatico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inscrutable

enigmatico, -a

enigmatic(al)

enigmatico, -a

cryptic smile

enigmatico, -a

shadowy

enigmatico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È possibile che questi animali fossero imparentati con un'altra enigmatica famiglia di mammiferi, gli Wyolestidae.

it.wikipedia.org

La sua identificazione di molti pezzi enigmatici è una testimonianza della sua rara potenza di osservazione e perspicacia.

it.wikipedia.org

Le uveiti intermedie sono abbastanza enigmatiche e si presentano con dolore lieve associato a miodesopsia e annebbiamento visivo.

it.wikipedia.org

Vi era inoltre un elemento enigmatico vicino al basisfenoide, che lascia supporre una struttura speciale della regione uditiva.

it.wikipedia.org

Le architetture impossibili, come la casa inclinata, o alcune statue enigmatiche rappresenterebbero secondo alcuni le tappe di un itinerario di matrice alchemica.

it.wikipedia.org

Figura enigmatica e ambigua, non svelerà mai il suo ruolo, in quel tempo, in quei momenti, né il suo compito.

it.wikipedia.org

È una delle opere più enigmatiche e misteriose dell'artista e del Rinascimento in generale, a causa delle difficoltà nell'assegnare un significato esatto al soggetto.

it.wikipedia.org

Incontra maghi, stregoni, un insegnante enigmatico e impara i segreti della magia nera, che applica all'intero villaggio natale.

it.wikipedia.org

Il nome del libro ha una carica simbolica, perché il gatto è considerato un essere enigmatico, astuto e misterioso.

it.wikipedia.org

Càpitano di sorpresa pure il padre e l'enigmatico gentiluomo.

it.wikipedia.org