eco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za eco u rečniku italijanski»engleski

eco <f.pl eco, m.pl. echi> [ˈɛko, ˈɛki] N f o m

1. eco (di suono):

eco

echo also TECH TV

effetto (d') eco

echo effect

c'è l'eco

there is an echo

privo d'eco

echoless

2. eco fig:

fare eco a artista

to echo

3. eco (informazione):

non ci è giunta alcuna eco delle trattative

we have heard nothing about the talks

4. eco (risonanza):

eco

echo

eco

comment

destare una vasta eco

to cause quite a stir

Phrases:

eco multipla

multiple echo

eco radar

echo radar

Pojedinačni prevodilački parovi

rimbombante voce, suono, eco

booming

eco parassita

clutter

Prevodi za eco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

eco-resort

eco-resort m

echo

eco f or m

echo

eco f or m

echo

rimandare l'eco di

echo artist, style

fare eco a

clutter

eco f or m parassita

echoless

privo d'eco

eco u rečniku PONS

Prevodi za eco u rečniku italijanski»engleski

eco <echi m> [ˈɛ:·ko] N f o m

1. eco (di suono, parole):

eco

echo

2. eco fig (di notizia):

eco

impact

Prevodi za eco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reverberation of sound

eco f

echo

eco f o m

the mountains echoed his howls

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

echo

fare eco a

to echo a sentiment

farsi eco di un'opinione

eco Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

the mountains echoed his howls

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'ascensione, che a suo tempo destò un'eco incredibile, è un classico dell'alpinismo d'élite ed è ancora oggi molto ambita e frequentata.

it.wikipedia.org

Il caso è seguito dal presidente a causa dell'eco provocata per l'uccisione di civili durante l'operazione.

it.wikipedia.org

In molte stanze si usarono piastrelle fonoassorbenti per smorzare l'eco prodotta dalle pareti di granito.

it.wikipedia.org

Balakirev aveva smesso di evolversi come artista e le sue opere più recenti sembravano quindi solo un'eco del passato.

it.wikipedia.org

La partitura contiene echi di canto gregoriano, musica rinascimentale e monteverdiana.

it.wikipedia.org

Dal gennaio successivo ha cominciato a tenere brevi riflessioni spirituali nella televisione e nella stampa che hanno avuto una eco molto positiva.

it.wikipedia.org

In occasione del centanario michelangiolesco del 1875 l'opera venne esposta con altri disegni del maestro, riscuotendo un vasto successo e un'eco anche internazionale.

it.wikipedia.org

Il sospetto che si tratti di atti di eco-terrorismo cresce, ma il leader del movimento si dichiara disposto a collaborare con le indagini.

it.wikipedia.org

L'inchiesta ebbe vasta eco nell'opinione pubblica e spinse i politici dell'epoca a ordinare maggiori controlli e ad aumentare i finanziamenti ai sanatori.

it.wikipedia.org

I due pensano così che la campagna elettorale sia definitivamente persa, ma inaspettatamente questi eventi hanno un'eco positiva.

it.wikipedia.org