dritti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dritti u rečniku italijanski»engleski

I.dritto [ˈdritto] ADJ

1. dritto → diritto I

2. dritto (scaltro):

dritto inf

smart

II.dritto [ˈdritto] ADV

dritto → diritto II

III.dritto (dritta) [ˈdritto] N m (f)

1. dritto → diritto III1, III4

2. dritto NAUT:

dritto (dritta)

post

dritto di poppa

sternpost

3. dritto (persona scaltra):

dritto (dritta)

smart one

fare il dritto

to be smarty

Pojedinačni prevodilački parovi

avere capelli dritti come spaghetti

= to have straight hair

Prevodi za dritti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lank

dritto

streak lightning

fulmine m dritto

cocked

dritto

sternpost

dritto m di poppa

straighten out

diventare dritto

straighten out road

rendere dritto, rifare dritto

arrect

dritto

unerringly aim, go, head for

dritto

erect posture

eretto, dritto, ritto

erect tail, ears

dritto

to hold oneself or to stand erect

stare dritto

dritti u rečniku PONS

Prevodi za dritti u rečniku italijanski»engleski

dritto (-a) [ˈdrit·to] N m (f) inf

dritto (-a)

smart cookie

Prevodi za dritti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make a beeline for sth/sb

dirigersi dritto verso qc/qu

to straighten sb out

far rigare dritto

straighten out

diventare dritto, -a

as stiff as a ramrod

dritto come un fuso

spiky hair

dritto, -a

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

go directly home

va' dritto a casa

stick up hair

stare dritto, -a

straight

dritto, -a

straight

dritto

to go straight ahead

andare dritto

to come straight at sb

andare dritto verso qu

to get straight to the point

andare dritto al punto

to go one's own sweet way

andare dritto per la propria strada

dritti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

star dritto come un palo

to be as straight as a ramrod

andare dritto per la propria strada

to go one's own sweet way

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È probabile che sostenessero astucci cornei robusti, piuttosto corti e dritti.

it.wikipedia.org

I bastoni dei semi spagnoli e portoghesi sono nodosi randelli, quelli dei semi italiani sono sottili e dritti.

it.wikipedia.org

Due discoli si arrampicano su un albero e, sporgendosi pericolosamente sul ramo che sovrasta l'amaca dove stanno amoreggiando due giovani, cadono dritti sopra la coppia.

it.wikipedia.org

La scocca e il pianale subirono un totale rinnovamento sottopelle con nuovi brancardi dritti, cruscotto saldato alla scocca e parabrezza curvo lasciando tuttavia la linea praticamente invariata.

it.wikipedia.org

Rientrano nei flauti dritti anche l'ocarina e il corno di camoscio (o gemshorn), in quanto flauti globulari provvisti di fessura.

it.wikipedia.org

Si individua uno dei cerri più alti e dritti del bosco, il cui tronco sposerà la cima di un agrifoglio, anch'essa accuratamente scelta.

it.wikipedia.org

Sul retro, i covoni biodi sono già pronti, allineati e dritti.

it.wikipedia.org

Nelle garze a giro inglese alcuni fili (fili di giro), inseriti nelle maglie apposite, compiono movimenti sinuosi, a cavallo di altri fili (fili dritti).

it.wikipedia.org

Proseguendo dritti invece ci si trova di fronte ad un cancello in ferro battuto, recante nella sua cima lo stemma nobiliare dei Beneventano.

it.wikipedia.org

Comunque, si prosegue dritti lungo una strada dal fondo cementato che, pianeggiante prima e in falsopiano poi, si addentra in una caratteristica e folta abetaia.

it.wikipedia.org