dell'esca u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'esca u rečniku italijanski»engleski

esca <pl esche> [ˈeska, ˈeske] N f

1. esca:

esca

bait

fissare un'esca all'amo

to bait the hook

attirare con un'esca

to lure with bait

2. esca fig:

esca

bait

esca

decoy

usare qc, qn come esca

to use sth, sb as bait

si sono serviti di suo figlio come esca

they baited the trap with her son

3. esca (per l'acciarino):

esca

tinder

esca

touchwood

esca

firelighter

aggiungere esca al fuoco

to add fuel to the flames or fire

dare esca all'odio

to fuel hatred

Prevodi za dell'esca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fly-casting

lancio m dell'esca

angleworm

verme m (da esca)

touchwood

esca f per il fuoco

firelighter

esca f per il fuoco

groundbait

esca f per la pesca di fondo

ledger

esca f per il bolentino

drake

= insetto usato come esca

dib

pescare tenendo, tenere l'esca a fior d'acqua

bait

esca f also fig

to use sth, sb as bait

usare qc, qn come esca

they baited the trap with her son fig

si sono serviti di suo figlio come esca

dell'esca u rečniku PONS

Prevodi za dell'esca u rečniku italijanski»engleski

esca <esche> [ˈes·ka] N f (per pescare)

esca

bait

Prevodi za dell'esca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tinder

esca f

chum

esca f

decoy

esca f

to act as a decoy

fare da esca

bait

esca m

lure (bait)

esca f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I primi cucchiaini erano probabilmente veri e propri cucchiai da cucina cui qualche pioniere ha applicato un amo, da qui il nome dell'esca.

it.wikipedia.org