dell'erosione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'erosione u rečniku italijanski»engleski

erosione [eroˈzjone] N f

1. erosione GEOL:

erosione

erosion

erosione del suolo

soil erosion

l'erosione ha modellato il paesaggio

the landscape has been shaped by erosion

2. erosione ECON:

erosione

erosion

erosione monetaria

depreciation of the currency

l'erosione del potere d'acquisto

the erosion of the purchasing power

3. erosione MED (abrasione):

erosione

erosion

Pojedinačni prevodilački parovi

l'erosione ha modellato il paesaggio

the landscape has been shaped by erosion

l'incendio, l'erosione ha trasformato il paesaggio

fire, erosion has altered the landscape

segni di usura, di erosione, di stanchezza

signs of wear, erosion, fatigue

Prevodi za dell'erosione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

erosion (of coastline)

erosione f

soil erosion

erosione f del suolo

by the agency of erosion

per effetto dell'erosione

badlands

= zona desertica caratterizzata da fenomeni di erosione del terreno

scour

erosione f

dell'erosione u rečniku PONS

Prevodi za dell'erosione u rečniku italijanski»engleski

erosione [e·ro·ˈzio:·ne] N f a. fig

erosione

erosion

Prevodi za dell'erosione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

erosion

erosione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La forma conica delle case è il risultato dell'erosione degli strati di ignimbrite costituiti da pomice porosa, tonda e angolare insieme ad altre particelle vulcaniche.

it.wikipedia.org

Questi ultimi sono il risultato dell'erosione glaciale e dell'incastro di diversi antichi crateri che rendono l'area sommitale relativamente piatta.

it.wikipedia.org

I cambiamenti del livello base potrebbero essere stati il risultato dell'erosione glaciale.

it.wikipedia.org

L'albero cresce rapidamente e a volte viene piantato come controllo dell'erosione sui pendii collinari e per il recupero del terreno nella coltivazione a turno.

it.wikipedia.org

Oggi queste montagne offrono il caratteristico aspetto frutto dell'erosione subita durante i vari periodi geologici.

it.wikipedia.org

Le depressioni sono originate dall'affioramento della falda a seguito dell'assestamento e dell'erosione, con la conseguente formazione di piccoli stagni.

it.wikipedia.org

La montagna subì pochissime alterazioni a causa dell'erosione glaciale, se si eccettua un piccolo circo osservabile sul lato settentrionale del vulcano.

it.wikipedia.org

Nei secoli, il fronte delle cascate è retrocesso in direzione opposta alla corrente, a causa dell'erosione causata dallo scorrimento dell'acqua.

it.wikipedia.org

Il rilievo che ha subito gli effetti dell'erosione è costituito da antiche valli e bacini, levigati dalla deflazione.

it.wikipedia.org