convulse u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za convulse u rečniku italijanski»engleski

convulso [konˈvulso] ADJ

1. convulso (brusco):

convulso pianto, moto

convulsive

convulso riso

nervous

2. convulso MED:

tosse -a

whooping cough

3. convulso (scomposto, disordinato):

convulso discorso, stile

jerky

convulso discorso, stile

confused

4. convulso (febbrile):

convulso attività, ritmo

frantic

convulso attività, ritmo

feverish

Prevodi za convulse u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

twitching

contrazioni fpl convulse

spasmodic (convulsive)

convulso

convulsive

convulso, violento

jerky movement

convulso, spasmodico

frantic activity, excitement

frenetico, convulso

twitch limb, muscle:

contrarsi in modo convulso

convulse u rečniku PONS

Prevodi za convulse u rečniku italijanski»engleski

convulso (-a) ADJ

1. convulso MED:

convulso (-a)

convulsive

tosse -a

whooping cough

2. convulso (pianto, riso):

convulso (-a)

convulsive

3. convulso fig (lavoro, attività):

convulso (-a)

feverish

4. convulso fig (parole, discorso):

convulso (-a)

confused

Prevodi za convulse u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be convulsed with anger

agitarsi in modo convulso per la rabbia

convulse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agitarsi in modo convulso per la rabbia

to be convulsed with anger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Oreste, oppresso dal dolore e dall'ira, dopo alcune convulse imprecazioni, cade in profonda prostrazione.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere potenzialmente foriera dell'introito di eccessiva energia, può provocare (specie con abbuffate particolarmente convulse) anche aerofagia.

it.wikipedia.org

Durante quelle tre convulse giornate parecchie strutture furono imbrattate da graffiti e ulteriormente danneggiate.

it.wikipedia.org