frenetico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za frenetico u rečniku italijanski»engleski

frenetico <pl frenetici, frenetiche> [freˈnɛtiko, tʃi, ke] ADJ

frenetico lotta, eccitazione

frantic

frenetico stile di vita, attività

hectic

frenetico stile di vita, attività

frenzied

frenetico comportamento

manic

frenetico applausi

frantic

frenetico applausi

rapturous

il ritmo frenetico dei cambiamenti

the hectic pace of change

Prevodi za frenetico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

frenetic

frenetico

rapturous applause

frenetico

manic

frenetico

frantic activity, excitement

frenetico, convulso

frantic applause, rate

frenetico

frantic effort, struggle, search

disperato, affannoso, frenetico

hectic day, week, schedule

movimentato, frenetico

the hectic pace of change

il ritmo frenetico dei cambiamenti

frenzied

frenetico

frenetico u rečniku PONS

Prevodi za frenetico u rečniku italijanski»engleski

frenetico (-a) <-ci, -che> [fre·ˈnɛ:·ti·ko] ADJ (attività, ritmo)

frenetico (-a)

frenetic

Prevodi za frenetico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

frenzied

frenetico, -a

manic

frenetico, -a

frenetic

frenetico, -a

frantic

frenetico, -a

mad

frenetico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La sua forma latinizzata è "fren" e si trova in parole come schizofrenia, frenite, nervo frenico, frenologia, frenesia, frenetica.

it.wikipedia.org

Il ritmo poi accelera gradualmente, culminando in un finale frenetico.

it.wikipedia.org

Secondo singolo estratto dall'album, il brano parla della frenesia della società odierna, così frenetica che è sempre troppo tardi per qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Da lontano, assistono alle frenetiche ricerche dei loro corpi da parte degli abitanti del villaggio.

it.wikipedia.org

Costituita di sole 12 ondate, essa garantirà sessioni di gioco più veloci e frenetiche, ma con nemici più numerosi e aggressivi.

it.wikipedia.org

I numeri del cinema comico erano presi dalla tradizione circense, degli acrobati e delle farse popolari, ma il montaggio poteva renderli straordinariamente frenetici e vibranti.

it.wikipedia.org

Questa conquista, che nel bambino era graduale, adesso diventa frenetica.

it.wikipedia.org

L'atmosfera è religiosa, sciamanistica, frenetica, misterica, quasi da messa nera.

it.wikipedia.org

Gli artisti suonano e danzano a ritmo frenetico, adottando uno stile fatto di salti e calci nell'aria, che ricordano balli come la capoeira.

it.wikipedia.org

La gara è frenetica e le squadre competono per completare il percorso nel minor tempo possibile.

it.wikipedia.org