La grande ressa provocata dal quel pranzo gratis darà l'impressione che gli affari vadano alla grande, convincendo definitivamente i due acquirenti a fare il grande passo.
Mulan, convincendo i suoi tre compagni più fidati a travestirsi da concubine, riesce a penetrare nel palazzo e a salvare l'imperatore all'ultimo secondo.
Parimenti aveva compiuto delle azioni di rappresaglia verso le tribù che avevano solidarizzato con gli europei, convincendo anche i più riottosi a schierarsi ai suoi ordini.
