contraccambiato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contraccambiato u rečniku italijanski»engleski

contraccambiare [kontrakkamˈbjare] VB trans

1. contraccambiare (ricambiare):

contraccambiare

to return

contraccambiare

to reciprocate

contraccambiare un favore

to return a favour

contraccambiare il saluto

to return the greeting

contraccambiare l'amore di qn

to reciprocate sb's love

2. contraccambiare (ricompensare):

contraccambiare qn

to repay sb (in kind)

Prevodi za contraccambiato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unreciprocated

non ricambiato, non contraccambiato

reciprocate love, kindness, affection

ricambiare, contraccambiare

reciprocate

contraccambiare

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare

to return the favour

contraccambiare il favore

I'll be glad to return the favour

sarò lieto di contraccambiare

(in same way) to repay sb in kind (good deed)

contraccambiare qn

contraccambiato u rečniku PONS

Prevodi za contraccambiato u rečniku italijanski»engleski

contraccambiare [kon·trak·kam·ˈbia:·re] VB trans (amore, simpatia)

contraccambiare

to reciprocate

Prevodi za contraccambiato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

one good turn deserves another prov

ogni favore va contraccambiato prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sieger, anche se ha contraccambiato è comunque confuso e incerto e ci tiene a precisare di non essere gay.

it.wikipedia.org