contraccambio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contraccambio u rečniku italijanski»engleski

contraccambio <pl contraccambi> [kontrakˈkambjo] N m

contraccambio

reciprocation

in contraccambio di qc

in return for sth

contraccambiare [kontrakkamˈbjare] VB trans

1. contraccambiare (ricambiare):

contraccambiare

to return

contraccambiare

to reciprocate

contraccambiare un favore

to return a favour

contraccambiare il saluto

to return the greeting

contraccambiare l'amore di qn

to reciprocate sb's love

2. contraccambiare (ricompensare):

contraccambiare qn

to repay sb (in kind)

Prevodi za contraccambio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reciprocation (return)

contraccambio m

reciprocate love, kindness, affection

ricambiare, contraccambiare

reciprocate

contraccambiare

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare

to return the favour

contraccambiare il favore

I'll be glad to return the favour

sarò lieto di contraccambiare

(in same way) to repay sb in kind (good deed)

contraccambiare qn

contraccambio u rečniku PONS

Prevodi za contraccambio u rečniku italijanski»engleski

contraccambio [kon·trak·ˈkam·bio] N m

contraccambio

reciprocation

in contraccambio

in return

contraccambiare [kon·trak·kam·ˈbia:·re] VB trans (amore, simpatia)

contraccambiare

to reciprocate

contraccambio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in contraccambio

in return

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In contraccambio, impone la costruzione di un mercato coperto, necessario a immagazzinare le merci destinate alle fiere, e concede loro un terzo degli incassi.

it.wikipedia.org

La tranquillità ritorna loro quando abbiano reso il contraccambio.

it.wikipedia.org

Il movimento nazionalsocialista hitleriano, erede politico dell’ariosofia, condivideva per contraccambio tutte le posizioni ariosofiche, divenute autentici pilastri ideologici del nazismo..

it.wikipedia.org

Raffigura anche l'incoraggiamento e il contraccambio dei sentimenti liberamente donati dagli altri.

it.wikipedia.org

Churchill inizialmente (il 27 maggio) rifiutò l'offerta a meno di un contraccambio immediato.

it.wikipedia.org