consociata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za consociata u rečniku italijanski»engleski

consociata [konsoˈtʃata] N f

consociata

subsidiary (company)

I.consociato [konsoˈtʃato] VB pp

consociato → consociare

II.consociato [konsoˈtʃato] ADJ

consociato

consociate

III.consociato (consociata) [konsoˈtʃato] N m (f)

consociato (consociata)

partner

consociato (consociata)

associate

vidi i consociare

I.consociare [konsoˈtʃare] VB trans

consociare

to consociate

II.consociarsi VB refl

consociarsi

to consociate

Prevodi za consociata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

associate company

(società) consociata f

wholly owned subsidiary

consociata f interamente controllata

also subsidiary company

consociata f (of di)

banking, insurance subsidiary

consociata di una banca, di una compagnia d'assicurazioni

consociate

consociato

consociata u rečniku PONS

Prevodi za consociata u rečniku italijanski»engleski

consociata [kon·so·ˈtʃa:·ta] N f

consociata

associated company

I.consociato (-a) ADJ (azienda)

consociato (-a)

associated

II.consociato (-a) N m (f)

consociato (-a)

associate

Prevodi za consociata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sister company

consociata f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In particolare, se la partecipazione societaria nella consociata è significativa ma non sufficiente a controllarne l'amministrazione, la consociata è chiamata, più specificamente, "collegata".

it.wikipedia.org

Nel contesto industriale multinazionale, approvvigionamenti e produzioni sono delocalizzati anche a stabilimenti di consociate estere.

it.wikipedia.org