connotazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za connotazione u rečniku italijanski»engleski

connotazione [konnotatˈtsjone] N f

connotazione

connotation di: of

Prevodi za connotazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

connotation

connotazione f (of di)

overtone

connotazione f

Yankee

Termine con connotazione spregiativa che, durante la guerra di Secessione, era usato dai Sudisti per indicare i Nordisti. Oggi negli USA indica gli abitanti della Nuova Inghilterra, mentre nel resto del mondo si applica agli americani statunitensi in genere. Il termine deriva probabilmente dall'olandese Janke, diminutivo di Jan (Giovanni), nome proprio piuttosto comune negli insediamenti di origine olandese della costa nord-orientale.

connotazione u rečniku PONS

Prevodi za connotazione u rečniku italijanski»engleski

connotazione [kon·no·ta·ˈtsio:·ne] N f

connotazione

connotation

Prevodi za connotazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

connotation

connotazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le sue opere sono segnate da uno spiccato autobiografismo e da una forte connotazione psicologica e sociale.

it.wikipedia.org

Nel secolo scorso, prima del crollo del prezzo dell'argento, questo prezioso metallo ha assunto connotazioni economiche interessanti come sottoprodotto assai remunerativo delle miniere di galena.

it.wikipedia.org

La connotazione omosessuale della parola, in questa fase, non era ancora presente.

it.wikipedia.org

Asta è morfologicamente equivalente a barra ma spesso ha connotazione di elemento usato per carichi assiali (puntone).

it.wikipedia.org

Nella politica moderna il termine trasformismo ha acquistato una connotazione prettamente negativa.

it.wikipedia.org

Una posizione particolare avevano i macelli e le centrali ortofrutticole strutture di trasformazione a connotazione fortemente commerciale.

it.wikipedia.org

Quest'album è caratterizzato da una connotazione gotica, con atmosfere sinistre e decadenti, che da qui in avanti avrebbe caratterizzato tutti i lavori a venire.

it.wikipedia.org

In alcuni casi la persona che ha subito il trasferimento forzato diventa un rifugiato, termine che ha una specifica connotazione legale.

it.wikipedia.org

In alcuni contesti "militante" è utilizzato con una connotazione negativa.

it.wikipedia.org

È un vecchio termine francese (la versione moderna francese è "ébat") che significa approssimativamente "festino", con una connotazione sessuale.

it.wikipedia.org