cito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cito u rečniku italijanski»engleski

citare [tʃiˈtare] VB trans

1. citare (riportare esattamente):

citare

to cite

citare opera, persona, esempio, frase, brano

to quote

citare paese, titolo, nome, pianeta

to name

citare Shakespeare, la Bibbia

to quote Shakespeare, the Bible

citare le proprie fonti

to acknowledge one's sources

citare male

to misquote

citare come esempio

to instance

2. citare:

citare

to mention

citare nome, persona, fatto

to work in

3. citare LAW (in giudizio):

citare in giudizio testimone

to implead, to summons

essere citato in un procedimento di divorzio

to be cited in divorce proceedings

(denunciare) citare qn in giudizio

to file a lawsuit against sb, to take sb to court

citare qn per danni, diffamazione

to sue sb for damages, libel

4. citare MIL:

citare

to commend

citare soldato, generale, unità

to cite

citare qn all'ordine del giorno

to mention sb in dispatches

Pojedinačni prevodilački parovi

non cito testualmente

I'm not quoting word for word

civilmente citare, responsabile

civilly

Prevodi za cito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

quote… unquote (in lecture, speech)

e qui cito…

adduce fact

citare

work in fact, name

citare, menzionare

implead

citare in giudizio

excerpt

stralciare, citare

cite (quote)

citare

cite

citare

quote person, passage, proverb

citare

quote reference number

citare, riportare

to quote Shakespeare, the Bible

citare Shakespeare, la Bibbia

to quote sb, sth as an example

citare qn, qc come esempio

to quote Plato, …

per citare Platone or citando Platone…

quote… unquote (in lecture, speech)

e qui cito…

cito u rečniku PONS

Prevodi za cito u rečniku italijanski»engleski

citare [tʃi·ˈta:·re] VB trans

1. citare (indicare):

citare

to cite

citare ad esempio

to cite as an example

2. citare (testo, discorso):

citare

to quote

3. citare LAW:

citare qu in giudizio

to take sb to court

Prevodi za cito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cite

citare

subpoena

citare

to subpoena sb to testify

citare qu a deporre

quote

citare

quote

citare

to quote from sb

citare qu

to quote from memory

citare a memoria

summon LAW

citare (a comparire)

bring up

citare

cito Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

citare ad esempio

to cite as an example

citare qu in giudizio

to take sb to court

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Cito le scienze strategiche che dalla seconda guerra mondiale hanno sviluppato una loro scientificità diretta a preparare, fronteggiare e vincere una eventuale e futura guerra.

it.wikipedia.org