cautelarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cautelarsi u rečniku italijanski»engleski

cautelare¹ [kauteˈlare] ADJ

cautelare

precautionary

cautelare

protective

provvedimento cautelare

precautionary measure

arresto cautelare

custody

essere in custodia cautelare

to be held or remanded in custody, to be on remand

I.cautelare² [kauteˈlare] VB trans

cautelare

to protect

cautelare

to defend

cautelare

to safeguard

cautelare gli interessi di qn

to protect sb's interests, to stick up for sb

II.cautelarsi VB refl

cautelarsi

to take precautions

cautelarsi

to protect oneself contro: against

cautelarsi contro (eventuali) ritardi, carenze

to insure against delay, shortages

Pojedinačni prevodilački parovi

essere in custodia cautelare imputato:

to be on remand

essere in custodia cautelare imputato:

to be remanded in custody

provvedimento cautelare

caution measure

Prevodi za cautelarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

remand prisoner

detenuto m in custodia cautelare / detenuta f in custodia cautelare

to insure against delay, shortages

cautelarsi contro (eventuali) ritardi, carenze

remand wing

= settore riservato ai detenuti in custodia cautelare

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

to be on remand (in custody)

essere in custodia cautelare

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

cautelarsi u rečniku PONS

Prevodi za cautelarsi u rečniku italijanski»engleski

cautelare¹ [kau·te·ˈla:·re] ADJ LAW

cautelare

precautionary

I.cautelare² VB trans (proteggere: persona, interessi)

cautelare

to protect

II.cautelare² VB refl

cautelare cautelarsi:

cautelarsi contro qc (assicurarsi)

to protect oneself against sth

cautelarsi da qc (proteggersi)

to protect oneself from sth

Pojedinačni prevodilački parovi

custodia cautelare

custody

Prevodi za cautelarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to hold sb in custody LAW

trattenere qu in custodia cautelare

cautelarsi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

custodia cautelare

custody

cautelarsi contro qc (assicurarsi)

to protect oneself against sth

cautelarsi da qc (proteggersi)

to protect oneself from sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Yāsīn non fece mai molto da allora per nascondersi o per cautelarsi da nuovi attentati.

it.wikipedia.org