carezza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za carezza u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za carezza u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

carezza u rečniku PONS

Prevodi za carezza u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za carezza u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
caress
carezza f
caress
fare una carezza
stroke
carezza f

carezza Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fare una carezza a qu
to caress sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Le carezze quindi soddisfano le due fami di stimolo e di riconoscimento.
it.wikipedia.org
Inutile dire che tentarono ogni cosa per riavermi indietro — carezze, lacrime, lamenti e promesse.
it.wikipedia.org
Le carezze vanno effettuate con moderazione perché il pelo dei gatti è ricco di terminazioni nervose ultrasensibili alle manipolazioni.
it.wikipedia.org
Amo chi comunica la sua soglia, le unghie sono pronte a scalfirla, ma una carezza invisibile libererebbe la vita vera”.
it.wikipedia.org
Fu un dispiacere per tutti perché era un gatto affettuoso e desideroso di carezze ma che nell'ultimo periodo mangiava poco ed era irritabile.
it.wikipedia.org
Infatti loro avendo molti quattrini si scambiavano carezze l'un l'altro per arraffare l'eredità del primo che sarebbe morto.
it.wikipedia.org
C'è dunque la tenerezza — abbracci, carezze, coccole — ma vengono mostrati anche il desiderio, la passione.
it.wikipedia.org
Si attirano e si respingono con foga, una spinta si trasforma in carezza, il contatto fisico diventa fusione dei due corpi.
it.wikipedia.org
Il video termina con un ricordo dove si vede una bambina che riceve una carezza dal padre.
it.wikipedia.org
È un gatto socievole e solitamente manifesta un grande interesse verso gli estranei, impiegando poco tempo a fare amicizia e a richiedere attenzioni e carezze.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "carezza" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije