carenatura u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za carenatura u rečniku italijanski»engleski

carenatura [karenaˈtura] N f AVIAT

carenatura

fairing

Prevodi za carenatura u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fairing MOTOR, AVIAT

carenatura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La carenatura del poggiatesta fu estesa ulteriormente fino alla deriva verticale.

it.wikipedia.org

Un velomobile è un velocipede a propulsione umana, provvisto di carenatura aerodinamica, la quale protegge anche da vento ed intemperie.

it.wikipedia.org

La nuova caldaia aveva inoltre una sola camera di combustione, un miscelatore-preriscaldatore e una carenatura integrale sulla parte superiore.

it.wikipedia.org

Le squame sono prive di qualunque carenatura, sono cioè completamente lisce, e di aspetto perlaceo.

it.wikipedia.org

Si basava su un concetto modulare che doveva permettere anche l'aggiunta di un grande parabrezza e di una carenatura.

it.wikipedia.org

Le cause di tali prestazioni furono identificate nell'inadeguata regolazione della carburazione del motore, nell’impiego di un’elica non adatta e nell’inaccuratezza aerodinamica della carenatura del motore.

it.wikipedia.org

Dalla fiancata sono scomparse anche la grande apertura di sfogo dell'aria dietro il passaruota anteriore e la carenatura delle ruote posteriori.

it.wikipedia.org

I razzi nella carenatura erano rappresentati da manichini geometrici.

it.wikipedia.org

Il mezzo presenta ora una carenatura estesa su tutto l'imperiale, andamento più sinuoso delle vetrate laterali e un aspetto più dinamico.

it.wikipedia.org

Il faro posteriore dello stop è singolo nella struttura, ma sdoppiato da un traversino della carenatura posteriore che si estende oltre la sella.

it.wikipedia.org