bendata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bendata u rečniku italijanski»engleski

bendare [benˈdare] VB trans

1. bendare (fasciare):

bendare testa, braccio

to bandage (up)

bendare ferita

to dress

2. bendare (coprire gli occhi):

bendare gli occhi a qn

to blindfold sb

bendare gli occhi a qn fig

to pull the wool over sb's eyes

Pojedinačni prevodilački parovi

la dea bendata, la dea Fortuna

= Fortune

Prevodi za bendata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enswathe

bendare

bandage up

bendare, fasciare [qn, qc]

blindfold

bendare gli occhi a

bandage

bendare, fasciare

to have one's thigh strapped (up)

avere la coscia bendata con strisce di cerotto

dress wound

medicare, bendare

bendata u rečniku PONS

Prevodi za bendata u rečniku italijanski»engleski

bendare [ben·ˈda:·re] VB trans

1. bendare MED (ferita, testa, arto):

bendare

to bandage

2. bendare (occhi):

bendare

to blindfold

avere gli occhi bendati fig

to be blinkered

Prevodi za bendata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bandage

bendare

swathe with bandages

bendare

blindfold

bendare gi occhi a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In uno dei suoi autoritratti, si può vedere che si è dipinto con una mano gonfia bendata a causa di questa malattia.

it.wikipedia.org

Era rappresentata, ma non sempre, bendata, con la spada e la bilancia.

it.wikipedia.org

La testa della creatura è vistosamente bendata e nelle sue ali si intravedono pallide tracce di sangue.

it.wikipedia.org