attrattiva u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za attrattiva u rečniku italijanski»engleski

I.attrattiva [attratˈtiva] N f

1. attrattiva (fascino):

attrattiva

attraction

attrattiva

allure(ment)

attrattiva

appeal

attrattiva

seduction

acquistare, perdere attrattiva

to gain, lose appeal

esercita una forte attrattiva sugli uomini

she holds a great fascination for men, she appeals strongly to men

privo di attrattiva or di attrattive persona, luogo

unattractive, unappealing

2. attrattiva (stimolo):

l'attrattiva del guadagno

the lure of profit

II.attrattive N fpl

attrattive (aspetti attraenti)

attractions

attrattive (di luogo)

amenities

attrattive (di luogo)

attractions

Prevodi za attrattiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

attractiveness

attrattiva f

seduction

attrattiva f (of di)

allurement

attrattiva f

unattractiveness (of landscape)

mancanza f di attrattiva

enticement

attrattiva f

allure

attrattiva f

attraction (of proposal, place, offer)

attrattiva f (of sth di qc; for per)

homeliness pej

mancanza f d'attrattiva

relish (appeal) fig

attrattiva f

attrattiva u rečniku PONS

Prevodi za attrattiva u rečniku italijanski»engleski

attrattiva [at·trat·ˈti:·va] N f

1. attrattiva (fascino):

attrattiva

attraction

2. attrattiva pl (cose che attraggono):

attrattiva

attractions

Prevodi za attrattiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enticement

attrattiva f

seduction

attrattiva f

selling point

attrattiva f per il consumatore

oomph

attrattiva f sessuale

allure (attractiveness)

attrattiva f

plainness

mancanza f di attrattiva

pull (power to attract)

attrattiva m

attrattiva Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

attrattiva f per il consumatore

selling point

mancanza f di attrattiva

plainness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I gradi più bassi hanno "meno forza attrattiva", i gradi più alti hanno una forza maggiore.

it.wikipedia.org

È la principale attrattiva culturale del paese, ed è situata nel cuore di Concesio, richiamando ogni anno il pellegrinaggio di molti fedeli.

it.wikipedia.org

Lo straordinario ambiente naturale costituisce la principale attrattiva turistica, condivisa con la sua tragica storia.

it.wikipedia.org

Una delle sue attrattive è data proprio dalla sua doppia esposizione.

it.wikipedia.org

La risorsa “paesistica” è divenuta un'attrattiva, in senso storico-culturale e naturale, che i diversi comprensori possono offrire, fonte di ricchezza per le comunità post-industriali.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore attrattiva della ciclabile è data dalle numerose rocche, famose città e conventi, costruzioni artistiche e peculiarità geologiche.

it.wikipedia.org

Il primo sentimento dell'uomo di fronte alla realtà non è la paura, ma l'attrattiva.

it.wikipedia.org

Ciò conferì alla narrazione una nuova centralità nell'ebraismo rabbinico come forma di culto e diffuse l'attrattiva del movimento.

it.wikipedia.org

Per fortuna la foresta d'altitudine è economicamente meno attrattiva e meno raggiungibile, per questo per il momento non è stata ancora attaccata selvaggiamente.

it.wikipedia.org

Concerti, teatro, danza e cabaret, musei, gallerie e atelier costituiscono un'importante attrattiva per chi è interessato alla cultura e all'arte.

it.wikipedia.org