attacca u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za attacca u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

“attacca!” disse al suo cane

“at 'em!” he said to his dog Brit

“attacca!” disse al suo cane

“sic!” he said to his dog Am

questa colla non attacca

this glue won't stick

(con me) non attacca!

that won't wash with me! it doesn't work (with me)!

quando attacca a parlare, non la finisce più

when she gets started, she talks her head off

il prossimo turno attacca alle 10

the next shift comes on at 10

l'etichetta si attacca male

the label doesn't stick

l'edera si attacca alle pietre

ivy clings to stones

il prossimo turno attacca alle 10

the next shift comes on at 10

Prevodi za attacca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tie-on

che si attacca con un laccio

sic

attacca

the next shift comes on at 10

il prossimo turno attacca alle 10

that excuse won't wash with me

questa scusa non attacca con me

attacca u rečniku PONS

Prevodi za attacca u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

con me non attacca! inf

that doesn't work with me!

attacca a piovere

it's starting to rain

Prevodi za attacca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

that excuse won't wash with me inf

questa scusa con me non attacca

attacca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con me non attacca! inf

that doesn't work with me!

attacca a piovere

it's starting to rain

questa scusa con me non attacca

that excuse won't wash with me inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pterodattilo cacciabombardiere che attacca le unità e le costruzioni avversarie con massicce bombe.

it.wikipedia.org

Il cavallo attacca "saltando" gli altri pezzi, per cui è impossibile usarlo per inchiodare pezzi nemici.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il castagno, il parassita attacca direttamente i giovani ricci nei quali scava una galleria interna, passando così da cupola a cupola.

it.wikipedia.org

Con i suoi film successivi, il regista attacca frontalmente la società giapponese contemporanea nei suoi diversi aspetti, rivelando anche un eccezionale eclettismo formale.

it.wikipedia.org

Nell'assalto, una squadra si difende da una squadra che attacca, o in casi rari, due squadre che attaccano.

it.wikipedia.org

Paperino lo deride, ma in quel momento atterra lo sturalavandino, che gli si attacca nuovamente al didietro.

it.wikipedia.org

Se importunata, attacca mordendo e iniettando una quantità molto piccola di veleno che può, in rari casi, risultare mortale.

it.wikipedia.org

Feroce e aggressivo, attacca anche a corpo-a-corpo, e non si fermerà nemmeno se menomato.

it.wikipedia.org

A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.

it.wikipedia.org

Mortimer irrompe proprio mentre la stanno soffocando a morte e li attacca in una lotta terribile.

it.wikipedia.org