alterne u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za alterne u rečniku italijanski»engleski

alterno [alˈtɛrno] ADJ

1. alterno movimento:

alterno

alternate

2. alterno (mutevole) fig:

le alterne vicende della vita

life's ups and downs

essere di umore alterno

to be moody

a giorni alterni

every other day, on alternate days

un'economia a fasi alterne

a boom and bust economy

l'incontro, la discussione ha avuto fasi alterne

the fight, the debate seesawed

3. alterno BOT:

alterno foglia, ramo

alternate

4. alterno MATH:

alterno angoli

alternate

Pojedinačni prevodilački parovi

targhe alterne

= system of limiting traffic by allowing cars with number plates ending in an odd or even number to have access on alternate days

con fortune alterne

with varying fortunes

Prevodi za alterne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the fight, debate see-sawed

l'incontro, la discussione ha avuto fasi alterne

with varying (degrees of) success

con alterno successo

to have mixed fortunes

avere alterne fortune

a boom and bust economy

un'economia a fasi alterne (di espansione e di recessione)

alternate leaf, branch

alterno

alterne u rečniku PONS

Prevodi za alterne u rečniku italijanski»engleski

alterno (-a) [al·ˈtɛr·no] ADJ (turni, giorni, colori)

alterno (-a)

alternate

a settimane -e

every other week

targhe -e

alternating license plates system of allowing only vehicles with either odd or even license plate numbers to travel on a particular day

Prevodi za alterne u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the vicissitudess of life

le alterne vicende della vita

alternating

alterno, -a

alternate

alterno, -a

fortune

(alterne) vicende f pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'embrice viene utilizzato, per la realizzazione di manti di copertura, soprattutto insieme al coppo in file alterne, disposizione che viene detta "alla romana" o "alla fiorentina".

it.wikipedia.org

In estate la pianta emette gli scapi fioriferi, muniti di foglie alterne.

it.wikipedia.org

Dopo la divisione iniziale nel novembre 2012, hanno avuto una relazione a fasi alterne, durata fino a marzo 2018.

it.wikipedia.org

Sono tutte piante con radici rizomatose o tuberose, foglie alterne, spesso cordate o sagittate, e nervature reticolate.

it.wikipedia.org

Si presenta con foglie ovali, semplici e alterne, stelo quasi glabro e rossastro e fitti cuscini di fiori violetto-lillà in estate.

it.wikipedia.org

Si tratta di piante a ramificazioni tetragone, con foglie opposte o alterne alla sommità, a fiori purpurei o bianchi bibratteolate, a pannocchia.

it.wikipedia.org

Gli archi sono sostenuti da colonne binate, di ornamentazioni alterne, talune intagliate ad arabeschi ed altri con intarsi a mosaico.

it.wikipedia.org

Le foglie sono imparipennate, composte generalmente di 9 foglioline alterne, ovato-oblunghe o più raramente lanceolate, caduche, glabre, mucronate all'apice, ed emanano un odore resinoso.

it.wikipedia.org

Fortuna brandisce spesso la ruota, allusione alle vicissitudini alterne della vita umana.

it.wikipedia.org

Sono provviste di foglie alterne od opposte, semplici, intere o palmato-lobate, fornite di stipole.

it.wikipedia.org