abbaiante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za abbaiante u rečniku italijanski»engleski

abbaiare [abbaˈjare] VB intr aux avere

1. abbaiare:

abbaiare

to bark a, contro: at

abbaiare cagnolino:

to yap

abbaiare cane di grossa taglia:

to woof

abbaiare cane da caccia:

to quest

abbaiare alla luna

to bay at the moon also fig

2. abbaiare (gridare):

abbaiare fig

to bark

can che abbaia non morde prov

one's bark is worse than one's bite

Pojedinačni prevodilački parovi

abbaiare alla luna

to bay at the moon

Prevodi za abbaiante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

barking cough

abbaiante, secco

woof

abbaiare

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

yap

abbaiare (con abbai brevi e acuti) (at a)

quest dog:

abbaiare

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

to be in full cry pack:

abbaiare forte

the noise set the dogs barking

il rumore fece abbaiare i cani

abbaiante u rečniku PONS

Prevodi za abbaiante u rečniku italijanski»engleski

abbaiare [ab·ba·ˈia:re] VB intr

abbaiare

to bark

Prevodi za abbaiante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

yap

abbaiare

bark

abbaiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il croup è caratterizzato da un inizio improvviso e da una tosse "abbaiante", stridore, raucedine e difficoltà nella respirazione che, spesso, peggiora durante la notte per la posizione supina obbligata.

it.wikipedia.org

A questi sintomi si associa la tosse, che può essere stizzosa, abbaiante e rauca, con voce bitonale e rauca, cornage e tirage.

it.wikipedia.org