kidati u rečniku PONS

Prevodi za kidati u rečniku hrvatski»nemački

kidati pf po-

kidati

(ab)brechen, (zer)reißen

kidati (cvijeće)

pflücken

kidati s prošlošću

mit der Vergangenheit brechen

kidati se

zerreißen

kidati se

zerbrechen

srce mi se kida

mir bricht das Herz

kidati pf -dnuti

kidati

ausreißen a. fig

Pojedinačni prevodilački parovi

kidati živce

jemandes Nerven strapazieren

Prevodi za kidati u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

abschaffen

ukinuti (-kidati)

losbrechen

otkinuti (-kidati)

sich losreißen

otkinuti (-kidati) se (von dat) (od gen)

abbrechen (Reise, Studium, Beziehungen)

prekinuti (-kidati)

abbrechen (Geschichte, Text)

naglo prekinuti (-kidati)

sich ausschütten vor Lachen

kidati se od smijeha

lösen (Vertrag, Verlobung)

raskinuti (-kidati)

einstellen (Feuer, Verhandlungen)

prekinuti (kidati)

kidati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

kidati se od rada

sich abrackern

kidati živce

jemandes Nerven strapazieren

kidati s prošlošću

mit der Vergangenheit brechen

kidati se

zerreißen

kidati se

zerbrechen

crknuti od kidati se od puknuti od smijeha

sich (fast) totlachen