vivifiant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vivifiant u rečniku francuski»engleski

vivifiant (vivifiante) [vivifjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. vivifiant (revigorant):

vivifiant (vivifiante) air, climat

invigorating

2. vivifiant (stimulant):

vivifiant (vivifiante) activité, paroles

stimulating

vivifier [vivifje] VB trans

1. vivifier (revigorer):

vivifier air, climat, soleil:

to invigorate

2. vivifier (stimuler):

vivifier région, secteur, économie

to breathe new life into

Prevodi za vivifiant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bracing

vivifiant, tonifiant

exhilarating breeze

vivifiant

vivify

vivifier

exhilarate breeze:

vivifier

brisk air, climate

vivifiant

vivifiant u rečniku PONS

Prevodi za vivifiant u rečniku francuski»engleski

vivifiant(e) [vivifjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

vivifiant(e)

invigorating

vivifier [vivifje] VB trans

1. vivifier (stimuler):

vivifier

to enliven

vivifier personne, plante

to invigorate

2. vivifier (animer):

vivifier région, ville

to bring new life to

Prevodi za vivifiant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

life-giving

vivifiant(e)

refreshing idea

vivifiant(e)

brisk

vivifiant(e)

vitalize

vivifier

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il conclut que « cet exercice est vivifiant autant que dérangeant », et que l'« on n'en sort pas indemne ».

fr.wikipedia.org

Il revend après lotissement ces pâturages descendant en pente assez abrupte vers la mer, à des bourgeois amateurs de bains de mer et d'air vivifiant.

fr.wikipedia.org

Selon cette représentation des choses, le passé ne constitue plus un réservoir de forces vivifiantes pour le présent: il devient un poids qui continue d'exercer ses effets dans le présent.

fr.wikipedia.org

Le lieu est connu pour son « climat de montagne vivifiant », ses hôtels et résidences de villégiatures où les officiers britanniques avaient l’habitude de se ressourcer.

fr.wikipedia.org

Les éléments de la loggia sont en marbre ou pierre blanche, cette galerie a comme but de donner aux occupants de la demeure « une fraîcheur vivifiante ».

fr.wikipedia.org

Dans le calme et l'air vivifiant, le jeune homme décide de devenir comédien.

fr.wikipedia.org

Par « biotechnique », il entendait les moyens pour promouvoir une pensée vive et vivifiante, qui ouvrirait la porte à des existences plus épanouies.

fr.wikipedia.org

Le site a été sélectionné en 1889 pour son air pur et vivifiant, et sa protection des vents.

fr.wikipedia.org

Le groupe aurait choisi un symbole pour se souvenir de cette vive et vivifiante émotion.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour avoir du corps, être vivifiant, fort et son infusion est d'une couleur généralement claire.

fr.wikipedia.org