vieillot u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vieillot u rečniku francuski»engleski

vieill|ot (vieillotte) [vjɛjo, ɔt] ADJ

vieillot (vieillotte)

quaint

habillée de façon vieillotte pej

quaintly dressed

cela te donne un air vieillot

it gives you a charming old-fashioned air

Prevodi za vieillot u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

moss-grown

vieillot/-otte

quaint (slightly ridiculous)

au charme vieillot

vieillot u rečniku PONS

Prevodi za vieillot u rečniku francuski»engleski

vieillot(te) [vjɛjo, jɔt] ADJ

vieillot(te)

quaint

Prevodi za vieillot u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

quaint

vieillot(te)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais les graphismes sont très critiqués, qualifiés de « vieillots » avec des textures de très basse qualité, comme la musique très sévèrement jugée.

fr.wikipedia.org

Son allure vieillotte n'avait jamais évolué et il était toujours considéré comme dépassé par tous ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi l'habitude, très crainte des humains, d'enlever de beaux bébés pour y substituer leurs changelins vieillots.

fr.wikipedia.org

Vieillot est l'un des premiers ornithologues à étudier les modifications du plumage.

fr.wikipedia.org

L'attraction est désormais jugée trop « vieillotte » par la direction selon la version officielle.

fr.wikipedia.org

Atoms était, en particulier, inspiré par les dessins animés surréalistes et vieillots.

fr.wikipedia.org

On a critiqué le style un peu vieillot et sentimental de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Le film rejette la pensée victorienne rigide et vieillotte au profit d'une ouverture d'esprit, un optimisme, de la joie et un bonheur personnel.

fr.wikipedia.org

Gêné par le style pompeux et vieillot de l'édifice, il ne s'y sent guère à l'aise.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses installations sont devenus vieillottes et ne répondent plus aux standards internationaux de conservation d'espèces animales.

fr.wikipedia.org