utopique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za utopique u rečniku francuski»engleski

utopique [ytɔpik] ADJ

utopique projet, idée:

utopique

utopian

Pojedinačni prevodilački parovi

le socialisme utopique/d'État

utopian/State socialism

le déroulement d'élections est encore utopique

the holding of elections is still a pipe-dream

Prevodi za utopique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

utopian

utopique

utopique u rečniku PONS

Prevodi za utopique u rečniku francuski»engleski

utopique [ytɔpik] ADJ

utopique

utopian

Prevodi za utopique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

utopian

utopique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le film narre un abandon utopique, consensuel et festif de l'économie de marché et du productivisme.

fr.wikipedia.org

Plusieurs philosophes ou urbanistes ont imaginé des systèmes urbains utopiques reconsidérant le rôle de la banlieue.

fr.wikipedia.org

More est lu la plupart du temps comme un récit utopique, parfois comme un traité politique, rarement comme un essai philosophique.

fr.wikipedia.org

La découverte des canaux martiens, interprétés alors comme des constructions intelligentes, relance plusieurs projets plus ou moins utopiques.

fr.wikipedia.org

Des milliers d'expériences de création de communautés socialistes s'inscrivant dans la filiation du socialisme utopique peuvent être relevées à travers l'histoire.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes sont utopiques, parce qu’ils requièrent plusieurs formes de la même note pour divers contextes.

fr.wikipedia.org

Figure majeure du débat social et du socialisme utopique dans les années 1840, elle prendra part aux premiers pas de l’internationalisme.

fr.wikipedia.org

Deux étudiants et leurs compagnes, assistés par deux enseignants, vont faire « un stage » de quelques jours dans une communauté expérimentale libertaire, utopique et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Son œuvre se situe à la fois dans la tradition sociale du christianisme et dans celle du socialisme utopique.

fr.wikipedia.org

Leur titre ronflant évoque les grands travaux d'une ère utopique.

fr.wikipedia.org