utopiste u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za utopiste u rečniku francuski»engleski

utopiste [ytɔpist] N mf

utopiste

utopian

Prevodi za utopiste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

utopian

utopiste mf

dreamer

utopiste mf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La diffusion de ces théories va bien au-delà des cercles restreints d'idéologues et d'utopistes.

fr.wikipedia.org

Le principal défi posé à l'utopiste consiste, en effet, à empêcher toute possibilité de retour en arrière.

fr.wikipedia.org

En somme, ce livre fondateur de la pensée utopiste marquera la science-fiction par sa popularité.

fr.wikipedia.org

Ces mondes sont alors décrits soit sous une forme utopiste soit sous une forme catastrophiste et pessimiste.

fr.wikipedia.org

Le féminisme aura désormais partie liée avec la gauche, républicaine, utopiste puis socialiste.

fr.wikipedia.org

La ville est aménagée selon le schéma habituel aux villes coloniales sur la base d'un plan d'urbanisme plutôt utopiste.

fr.wikipedia.org

Les thèmes utopistes de l'âge d'or qu’il reprend dans ses œuvres sont parfois qualifiés d'« anarchisme utopique ».

fr.wikipedia.org

L'ensemble est conçu dans l'esprit des sociétés ouvrières utopistes de l'époque.

fr.wikipedia.org

À la saison 10, elle devient député avec le parti de solidarité utopiste, et plus tard, ministre.

fr.wikipedia.org

Il montre des sculptures faites à partir de maquettes d'architecture utopiste dénaturées.

fr.wikipedia.org