triolet u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za triolet u rečniku francuski»engleski

triolet [tʀijɔlɛ] N m

1. triolet MUS:

triolet

triplet

2. triolet LIT:

triolet

triolet

Prevodi za triolet u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

triolet

triolet m

triplet

triolet m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Deux triolets forment un sextolet (identifié par un chiffre 6).

fr.wikipedia.org

Dans la troisième partie le violon concertant joue sans fin une suite de triolets.

fr.wikipedia.org

En musique, le sextolet est une division exceptionnelle du temps dont la fonction est de remplacer deux triolets consécutifs.

fr.wikipedia.org

En contraste avec la suivante, la construction est simple et d'une écriture fluide où abondent trilles et triolets et une grande variété de thèmes mélodiques.

fr.wikipedia.org

La transition se fait sur des arpèges montants en triolets de doubles croches suivie d'une gamme chromatique descendante permettant de revenir à la partie principale.

fr.wikipedia.org

Cette première variation est composée uniquement de triolets exécutés par la main droite.

fr.wikipedia.org

Son thème, en fa mineur, se constitue d'accord plaqués à la main gauche et de triolets à la main droite.

fr.wikipedia.org

Dans la deuxième partie de la variation, les rythmes sont inversées : la main droite effectue les triolets et la main gauche les doubles croches.

fr.wikipedia.org

Un rondel est un poème à forme fixe, construit sur deux rimes et comportant un refrain, à l'instar du rondeau et du triolet.

fr.wikipedia.org

Ces thèmes sont rythmiquement contrastés, avec une ouverture tout en montée en croches et une descente mélodique de trois octaves en triolets de doubles croches.

fr.wikipedia.org