triomphalement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za triomphalement u rečniku francuski»engleski

triomphalement [tʀijɔ̃falmɑ̃] ADV

triomphalement

triumphantly, exultantly

Prevodi za triomphalement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exultantly

triomphalement

triumphantly declare, affirm, march, return

triomphalement

triomphalement u rečniku PONS

Prevodi za triomphalement u rečniku francuski»engleski

triomphalement [tʀijɔ̃falmɑ̃] ADV

triomphalement

triumphantly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À son retour il est accueilli triomphalement par les albigeois.

fr.wikipedia.org

La famille, passant de la stupeur à la joie, l'accueille triomphalement.

fr.wikipedia.org

Elle m’a demandé de l’argent de sa pose et triomphalement est partie, son croquis, sous le bras.

fr.wikipedia.org

Acclamé malgré sa maîtrise imparfaite de la langue bulgare, il revient finalement en 2001, accueilli triomphalement par ses nombreux sympathisants.

fr.wikipedia.org

Marie entra triomphalement dans la capitale le 3 août 1553 aux côtés d'Élisabeth et d'une procession de 800 nobles.

fr.wikipedia.org

Le film a été accueilli triomphalement par la presse et le public cannois.

fr.wikipedia.org

Elle a été jouée triomphalement dans plus de 60 pays.

fr.wikipedia.org

Se présentant comme un « républicain d'union nationale », il est élu triomphalement avec plus de 6 000 suffrages contre moins de 500 à son principal concurrent.

fr.wikipedia.org

Zemmour parle d'une histoire « trompétée triomphalement à la une de toute la presse ».

fr.wikipedia.org

Le 22 juin, le gouvernement des «politiques» s'installait triomphalement dans sa capitale.

fr.wikipedia.org