trafique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za trafique u rečniku francuski»engleski

trafiquer [tʀafike] VB trans

1. trafiquer (truquer):

trafiquer compteur, voiture

to fiddle ou tamper with

trafiquer vin

to doctor

2. trafiquer (faire) inf, pej:

je me demande ce qu'il trafique

I wonder what he's up to

Prevodi za trafique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slug

jeton m trafiqué

to turn back the milometer

trafiquer le compteur

to tamper with accounts, records, evidence, food

trafiquer

cook inf

trafiquer inf

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité inf

to fiddle inf expenses

trafiquer sa note de frais inf

clock car

trafiquer le compteur de

trafique u rečniku PONS

Prevodi za trafique u rečniku francuski»engleski

trafiquer [tʀafike] VB trans inf

1. trafiquer (falsifier):

trafiquer comptes

to fiddle

trafiquer un moteur/produit

to tamper with a product/engine

2. trafiquer (bricoler):

trafiquer

to fix

3. trafiquer (manigancer):

trafiquer

to plot

Prevodi za trafique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

manipulate statistics, figures

trafiquer

to adulterate wine

trafiquer du vin

diddle

trafiquer

to hot up a car's engine

trafiquer le moteur d'une voiture

trafique Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trafiquer un moteur/produit

to tamper with a product/engine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les paysages de montagne sont bien réels, loin des photos trafiquées.

fr.wikipedia.org

Il s'avère que le dernier emploi de ce mécano était dans un garage qui trafiquait des pièces détachées pour voitures.

fr.wikipedia.org

Les enfants se plaignaient qu'il ne comprenaient rien aux jeux montrés, en partie par la façon dont les poupées ont tendance à trafiquer les règles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le verbe « organiser » veut dire « trafiquer », « dérober ».

fr.wikipedia.org

Ils ont alors l'idée de ralentir le rythme du morceau et d'y adjoindre des voix trafiquées avec un harmonizer.

fr.wikipedia.org

Il apprend en chemin que trafiquer du riz est illégal et dangereux mais que cela rapporte beaucoup d'argent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en décembre, elle attaque en justice un site internet qui propose des photos d'elle nue qui sont trafiquées.

fr.wikipedia.org

Les photographies le plus souvent montrées ont été trafiquées.

fr.wikipedia.org

Ils trafiquaient du tabac et d'autres denrées rares à l'époque.

fr.wikipedia.org

Dans ces établissements étaient servies sous le nom de vin d'exécrables bibines trafiquées ou falsifiées.

fr.wikipedia.org