tendreté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tendreté u rečniku francuski»engleski

tendreté [tɑ̃dʀəte] N f

tendreté (de viande)

tenderness

tendreté (de bois, métal)

softness

Prevodi za tendreté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tenderness (of meat)

tendreté f

tendreté u rečniku PONS

Prevodi za tendreté u rečniku francuski»engleski

tendreté [tɑ̃dʀəte] N f

tendreté

tenderness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La broméline est utilisée en cuisine afin d'améliorer la tendreté d'une viande.

fr.wikipedia.org

Le substantif féminin « tendreté » vient de l'adjectif « tendre » et du suffixe « -eté », qui indique une qualité, avec une possible référence à la « tenreté ».

fr.wikipedia.org

Cette pierre se prête très bien à la sculpture grâce à sa tendreté mais elle se détériore assez facilement.

fr.wikipedia.org

Pour les petits pois, l'un des principaux critères de qualité est la tendreté mesurée par l'indice tendérométrique.

fr.wikipedia.org

La renommée de la viande d'alistana-sanabresa est liée à sa tendreté et sa saveur.

fr.wikipedia.org

La viande produite est de qualité : tendreté, saveur et jutosité exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

On parle de la tendreté du gypse ou de tendreté hétérogène en ce qui concerne les roches sédimentaires.

fr.wikipedia.org

Cette viande doit être rassise, c'est-à-dire avoir attendu quelques jours au frais pour atteindre sa tendreté maximum.

fr.wikipedia.org

Les méthode de cuisson sont adaptées en fonction de la tendreté des morceaux.

fr.wikipedia.org

Sa tendreté a fait son succès jusqu'à ce que le graphite démontre les mêmes qualités.

fr.wikipedia.org