surnommé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za surnommé u rečniku francuski»engleski

surnommer [syʀnɔme] VB trans

surnommer

to nickname

X, surnommé Y

X, known as ou dubbed Y

comment l'ont-ils surnommée?

what nickname did they give her?

Prevodi za surnommé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nickname

surnommer

dub (nickname)

surnommer

Stars and Stripes

On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies

Poppy Day

C'est ainsi que les Britanniques ont surnommé la commémoration de l'Armistice de 1918 (aussi appelée Remembrance Sunday ou Armistice Day). Ce dimanche-là, de nombreuses personnes portent à la boutonnière des coquelicots en papier ou en plastique, vendus par les associations caritatives au profit des mutilés de guerre. Ils évoquent ainsi les fleurs des champs de France ou de Belgique où reposent les morts de la première guerre mondiale.

surnommé u rečniku PONS

Prevodi za surnommé u rečniku francuski»engleski

surnommer [syʀnɔme] VB trans

surnommer qn Junior

to nickname sb Junior

Prevodi za surnommé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nickname

surnommer

christen

surnommer

surnommé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

surnommer qn Junior

to nickname sb Junior

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il fut surnommé le roi des cinémas, en raison de ces 1500 places assises.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi la ville est également surnommée la ville poétique.

fr.wikipedia.org

Elle a été surnommée "le joyau de la scène norvégienne".

fr.wikipedia.org

À l'opposé, se trouve une terrasse couverte, surnommé Ducket.

fr.wikipedia.org

Les personnels de l'infanterie de marine sont surnommés « marsouins » et ceux de l'artillerie de marine « bigors ».

fr.wikipedia.org

Le bupati était surnommé le « petit frère » du résident.

fr.wikipedia.org

Le premier se révèle rapidement invivable à cause des courants d'air (les passagers le surnomment d'ailleurs « pont ouragan »), et le second est inutilisé.

fr.wikipedia.org

Le drapeau est surnommé « el-zouba'a », c'est-à-dire la tornade.

fr.wikipedia.org

Déjà qu’on le savait couché, le voilà surnommé fainéant, un sobriquet qui va coller à l'autocar.

fr.wikipedia.org

Le duo est surnommé « the terrible twins » (les jumeaux terribles).

fr.wikipedia.org