succédanés u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za succédanés u rečniku francuski»engleski

succédané [syksedane] N m lit, fig

succédané

substitute, ersatz (de for)

succédané PHARM

succedaneum

succédané de café/thé

coffee/tea substitute

succédanés alimentaires

substitute foodstuffs

Prevodi za succédanés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

creamer

succédané m de crème

whitener

succédané m de lait en poudre

ersatz

succédané m

substitute

succédané m

chocolate/coffee substitute

succédané de chocolat/de café, produit de substitution pour le chocolat/le café

succédanés u rečniku PONS

Prevodi za succédanés u rečniku francuski»engleski

succédané [syksedane] N m

succédané

substitute

Prevodi za succédanés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

substitute for sth

succédané m de qc

a meat substitute

un succédané de viande

succédanés Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

succédané m de qc

substitute for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les produits tels que le sucre ou le café sont remplacés par des succédanés : les ersatz (comme la chicorée qui remplace le café, la saccharine se substitue au sucre).

fr.wikipedia.org

Et quand il est dégoûté de certains peintres, il leur trouve des succédanés ou des équivalents qui n’en sont pas toujours [...].

fr.wikipedia.org

Les stocks d'avant-guerre de nourriture s'amenuisaient et de plus en plus de succédanés étaient utilisés.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi très sucrées, majoritairement à partir de sucre raffiné parfois avec un édulcorant (succédanés de sucre).

fr.wikipedia.org

Les régions refusent les sacrifices et créent des succédanés de la monnaie comme le patacón.

fr.wikipedia.org

Des succédanés, moins onéreux, sont préparées à partir d'œufs de lompe.

fr.wikipedia.org