sacrement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sacrement u rečniku francuski»engleski

sacrement [sakʀəmɑ̃] N m

sacrement

sacrament

mourir muni des derniers sacrements de l'Église

to die having received the last rites of the Church

le saint sacrement

the Blessed Sacrament

sacrément [sakʀemɑ̃] ADV inf

sacrément

incredibly inf

Prevodi za sacrement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sacrament

sacrement m

sacrament

Saint sacrement m

bally

sacrément inf, dated

Holy Sacrament

saint sacrement m

damnably inf, dated

sacrément inf

doggone

sacrément inf

devilishly

sacrément inf

it's devilishly hard work

c'est un travail sacrément difficile inf

darn

sacrément inf

goddamn

sacrément inf

sacrement u rečniku PONS

Prevodi za sacrement u rečniku francuski»engleski

sacrement [sakʀəmɑ̃] N m

sacrement

sacrament

derniers sacrements

last rites

saint sacrement

Blessed Sacrament

sacrément [sakʀemɑ̃] ADV inf

sacrément

damned

Prevodi za sacrement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bloomin'

sacrément

mighty

sacrément

sacrament

sacrement m

bleeding

sacrément

ruddy

sacrément

damned

sacrément

damn

sacrément

sacrement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

saint sacrement

Blessed Sacrament

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chaque sacrement est normalisé et ces normes sont promulguées dans des livres liturgiques spécifiques à chacun.

fr.wikipedia.org

Pendant près de deux ans, il donne les sacrements à la chapelle.

fr.wikipedia.org

Dans sa profession de médecin, il encourageait ses patients à fréquenter les sacrements, soignait gratuitement les plus pauvres et aidait les plus nécessiteux.

fr.wikipedia.org

Les sacrements sont reçus par coutume et soumission aux exigences canoniques et civiles.

fr.wikipedia.org

Cette position diverge légèrement de celle du concile, qui déclara que l'attrition était une « contrition imparfaite » pouvant mener à la rémission du pêché mais pas au sacrement de pénitence.

fr.wikipedia.org

On le dit particulièrement éloquent au moment d'administrer le sacrement d'extrême-onction.

fr.wikipedia.org

Ce sacrement jouait un rôle fondamental dans les communautés cathares car il était à la fois sacrement d'ordination et de viatique (extrême-onction), alors appelé « consolament des mourants ».

fr.wikipedia.org

Un acte de catholicité est un document attestant qu'une personne a reçu un sacrement.

fr.wikipedia.org

Le nombre des sacrements est réduit à deux, la cène est distribuée sous les deux espèces.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses paroisses est proposé ce jour-là, au cours de la messe, le sacrement de l'onction des malades.

fr.wikipedia.org