s'engueuler u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'engueuler u rečniku francuski»engleski

I.engueuler [ɑ̃ɡœle] sl VB trans

engueuler enfant

to tell [sb] off

engueuler enfant

to give [sb] an earful inf

adulte se faire engueuler

to get told off (par by)

adulte se faire engueuler

to get an earful inf (par from)

II.s'engueuler VB refl

s'engueuler refl:

s'engueuler

to have a row (avec qn with sb)

III.engueuler [ɑ̃ɡœle] sl

engueuler qn comme du poisson pourri

to tear sb off a strip inf

se faire engueuler comme du poisson pourri

to be torn off a strip inf

Prevodi za s'engueuler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give sb a bollocking

engueuler qn inf

to get a bollocking

se faire engueuler inf

bawl out

engueuler inf

to give sb a (good) telling-off

engueuler qn inf

to blow up at sb

engueuler qn inf

to let rip at sb

engueuler qn sl

to get stuck into sb inf

engueuler qn sl

to tear into (criticize) inf

engueuler sl (about à cause de)

to give sb hell (scold)

engueuler qn inf

s'engueuler u rečniku PONS

Prevodi za s'engueuler u rečniku francuski»engleski

I.engueuler [ɑ̃gœle] VB trans inf

engueuler

to bawl out

II.engueuler [ɑ̃gœle] VB refl inf

1. engueuler (se crier dessus):

s'engueuler

to have a shouting match

2. engueuler (se disputer):

s'engueuler avec qn

to have a row

Prevodi za s'engueuler u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slag off

engueuler

to give sb a rollicking

engueuler qn

slap down

engueuler

tick off

engueuler

slang

engueuler

to have a (big) bust-up with sb

s'engueuler avec qn

scrag

engueuler

to give sb a rocket

engueuler qn

to row about sth

s'engueuler a cause de qc

s'engueuler Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'engueuler

to have a shouting match

s'engueuler avec qn

to have a row

engueuler qn comme du poisson pourri inf

to call sb all the names under the sun

engueuler qn comme du poisson pourri à cause de qc

to give sb hell for sth