rébarbative u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rébarbative u rečniku francuski»engleski

rébarbat|if (rébarbative) [ʀebaʀbatif, iv] ADJ

rébarbatif (rébarbative) travail, activité

offputting

rébarbatif (rébarbative) visage, apparence

forbidding, rebarbative form

Prevodi za rébarbative u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

forbiddingly scowl, frown

de façon rébarbative

uninviting place, prospect

rébarbatif/-ive

rebarbative

rébarbatif/-ive, rebutant

forbidding expression, look

rébarbatif/-ive

rébarbative u rečniku PONS

Prevodi za rébarbative u rečniku francuski»engleski

rébarbatif (-ive) [ʀebaʀbatif, -iv] ADJ

rébarbatif (-ive) air, mine

forbidding

rébarbatif (-ive) style

off-putting

rébarbatif (-ive) sujet, tâche

daunting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des jambes nues, de gros bras rouges, une figure rébarbative, un ton aigre.

fr.wikipedia.org

La mécanique ondulatoire, qu'il trouvait si rébarbative, a conduit à la définition des orbitales atomiques, puis des orbitales moléculaires.

fr.wikipedia.org

L'idée est de rendre utile une tâche qui peut sembler rébarbative.

fr.wikipedia.org

Cette marraine est tout l'inverse de la figure traditionnelle, rébarbative au lieu d'être agréable, répressive au lieu d'être libératrice, interdisant l'amour, en effaçant l'anniversaire.

fr.wikipedia.org