préférerait u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za préférerait u rečniku francuski»engleski

préférer [pʀefeʀe] VB trans

préférer

to prefer

préférer Pierre à Paul

to prefer Pierre to Paul

préférer le jazz à la musique classique

to prefer jazz to classical music

préférer faire

to prefer to do ou doing

je préfère téléphoner plutôt qu'écrire

I prefer phoning to writing

je préfère que tu viennes plus tard

I would rather you came later, I would prefer it if you came later

(c'est) comme tu préfères

(it's) as you prefer ou wish

j'aurais préféré ne jamais l'apprendre

I wish I'd never heard it

Pojedinačni prevodilački parovi

nettement préférer

definitely

Prevodi za préférerait u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prefer

préférer, aimer mieux

to prefer sth to

préférer qc à

to prefer doing

préférer faire

to prefer to do

préférer faire

to prefer to walk rather than to take the bus

préférer y aller à pied plutôt que de prendre le bus

to prefer sb to do/not to do

préférer que qn fasse/ne fasse pas

to prefer that …

préférer que …

to hold back from doing

se retenir de faire, préférer ne pas faire

he'd die rather than admit it

il préférerait mourir plutôt que de l'avouer

he would sooner die than do

il préférerait mourir que de faire

to choose to do

préférer faire

to like A better than B

préférer A à B, aimer mieux A que B

to like A best

préférer A

to like X better than Y

préférer X à Y

to like Z best

préférer Z

I wonder whose he'll prefer

je me demande celui/celle etc de qui il va préférer

to choose instead to do

préférer faire

préférerait u rečniku PONS

Prevodi za préférerait u rečniku francuski»engleski

préférer [pʀefeʀe] VB trans

préférer qn/qc à qn/qc

to prefer sth/sb to sth/sb else

je préfère que tu le fasses (subj)

I would prefer you to do it

Prevodi za préférerait u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prefer

préférer

to prefer sth to sth

préférer qc à qc

favour

préférer

to favour doing sth

préférer faire qc

to far prefer sth Brit

préférer de loin qc

to value sth over money

préférer qc à l'argent

préférerait Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

préférer qn/qc à qn/qc

to prefer sth/sb to sth/sb else

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il préférerait aller au Liechtenstein pour son secret bancaire et son taux d'impôt moindre.

fr.wikipedia.org

Il le lui arrache et déclare qu'il préférerait la voir mariée avec le comte que nonne.

fr.wikipedia.org