préférer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za préférer u rečniku francuski»engleski

préférer [pʀefeʀe] VB trans

préférer

to prefer

préférer Pierre à Paul

to prefer Pierre to Paul

préférer le jazz à la musique classique

to prefer jazz to classical music

préférer faire

to prefer to do ou doing

je préfère téléphoner plutôt qu'écrire

I prefer phoning to writing

je préfère que tu viennes plus tard

I would rather you came later, I would prefer it if you came later

(c'est) comme tu préfères

(it's) as you prefer ou wish

j'aurais préféré ne jamais l'apprendre

I wish I'd never heard it

Pojedinačni prevodilački parovi

nettement préférer

definitely

préférer le blanc

to prefer white wine

Prevodi za préférer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prefer

préférer, aimer mieux

to prefer sth to

préférer qc à

to prefer doing

préférer faire

to prefer to do

préférer faire

to prefer to walk rather than to take the bus

préférer y aller à pied plutôt que de prendre le bus

to prefer sb to do/not to do

préférer que qn fasse/ne fasse pas

to prefer that …

préférer que …

to hold back from doing

se retenir de faire, préférer ne pas faire

to choose to do

préférer faire

to like A better than B

préférer A à B, aimer mieux A que B

to like A best

préférer A

to like X better than Y

préférer X à Y

to like Z best

préférer Z

I wonder whose he'll prefer

je me demande celui/celle etc de qui il va préférer

to choose instead to do

préférer faire

favour clothing, colour, date

préférer

préférer u rečniku PONS

Prevodi za préférer u rečniku francuski»engleski

préférer [pʀefeʀe] VB trans

préférer qn/qc à qn/qc

to prefer sth/sb to sth/sb else

je préfère que tu le fasses (subj)

I would prefer you to do it

Prevodi za préférer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prefer

préférer

to prefer sth to sth

préférer qc à qc

favour

préférer

to favour doing sth

préférer faire qc

to far prefer sth Brit

préférer de loin qc

to value sth over money

préférer qc à l'argent

préférer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

préférer qn/qc à qn/qc

to prefer sth/sb to sth/sb else

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En pays tropical, le patchouli préfère les lieux semi-ombragés et bien drainés dans un sol riche et humide.

fr.wikipedia.org

Des freins sociopsychologiques semblent exister dans le domaine des déchets, où l'on préfère parfois ne pas savoir où et comment finissent nos déchets.

fr.wikipedia.org

Elle affirme que c'était l'une de ses chansons préférées.

fr.wikipedia.org

Il préfère néanmoins se taire, sachant quelle importance revêt ce travail pour son père.

fr.wikipedia.org

Ses dimensions sont liées au nombre d'or et non au nombre d'argent, il faut donc lui préférer l’appellation gnomon d'or.

fr.wikipedia.org

Il peut être trouvé dans l'un des écosystèmes du parc, bien qu'il préfère les zones où les cerfs sont abondants.

fr.wikipedia.org

Les mammifères ne jouent qu'un rôle secondaire dans l'écosystème de tourbière : le sol fangeux, peu favorable à leur locomotion, leur fait préférer les milieux avoisinants, d'ailleurs plus riches en gibier.

fr.wikipedia.org

Elle semble préférer un arrosage modéré et continu mais supporte sans difficulté une période de sécheresse prolongée.

fr.wikipedia.org

Le principe est de préférer des anesthésiants à faible durée d'action, afin de permettre une opération en ambulatoire.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de sécurité, les administrateurs peuvent bloquer les accès rcp ; on lui préfère maintenant scp.

fr.wikipedia.org