polémique u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za polémique u rečniku francuski»engleski

I.polémique [pɔlemik] ADJ

polémique œuvre, déclaration:

polémique

polemical

II.polémique [pɔlemik] N f

polémique

debate

l'affaire suscite de violentes polémiques

the affair has sparked off fierce debate

polémiquer [pɔlemike] VB intr

polémiquer

to enter into a debate (avec with)

Pojedinačni prevodilački parovi

déclencher grève, polémique

to start

la guerre/polémique qui secoue le pays

the war/controversy raging in the country

réveiller crainte, polémique

to arouse

l'heure n'est pas à la polémique/l'optimisme

this is no time for controversy/optimism

Prevodi za polémique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

polemical

polémique

polemics

polémique f

polemic

polémique f (about sur)

polémique u rečniku PONS

Prevodi za polémique u rečniku francuski»engleski

I.polémique [pɔlemik] ADJ

polémique

polemical

II.polémique [pɔlemik] N f

polémique

polemic

polémiquer [pɔlemike] VB intr

polémiquer contre qn/qc

to inveigh against sb/sth

polémiquer VB

Korisnička odrednica

polémiquer

to polem[ic]ize

Prevodi za polémique u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

polemic

polémique f

polemic

la polémique f

polemic

polémique

polémique Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

polémiquer contre qn/qc

to inveigh against sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La centralité prise par la question du génocide se reflète aussi par la multiplication des polémiques autour d'hommes et d'institutions accusés de complicité.

fr.wikipedia.org

Il crée alors une nouvelle polémique en employant le terme de sangokujin, considéré comme péjoratif.

fr.wikipedia.org

En 1618, on observe le passage de trois comètes, phénomène qui relance la polémique sur l'incorruptibilité des cieux.

fr.wikipedia.org

La question est polémique et comporte plusieurs facettes.

fr.wikipedia.org

À ce stade des polémiques, Fielding cesse de prendre part aux débats.

fr.wikipedia.org

Acerbe dans la polémique, il n'hésite pas à mêler, à ses travaux et jugements, des plaisanteries plus ou moins caustiques (trait d'esprit du grand siècle).

fr.wikipedia.org

À cette occasion, un selfie pris avec l'un des militants du parti, suprémaciste blanc, a suscité une polémique.

fr.wikipedia.org

C’est, à ce jour, la dernière grande polémique qui a vu s’affronter droite cléricale et gauche laïque.

fr.wikipedia.org

La chanson, ainsi que le clip, causeront la polémique avec des paroles et des scènes jugées outrancières et misogynes par plusieurs associations féministes.

fr.wikipedia.org

À peine dévoilé, le Kiger fait l'objet d'une polémique sur le web dû à son patronyme.

fr.wikipedia.org