poivré u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za poivré u rečniku francuski»engleski

I.poivré (poivrée) [pwavʀe] VB pp

poivré → poivrer

II.poivré (poivrée) [pwavʀe] ADJ

poivré (poivrée) sauce, odeur

peppery

poivré (poivrée) plaisanterie

racy

vidi i poivrer

poivrer [pwavʀe] VB trans

poivrer plat, sauce:

poivrer

to add pepper to

poivre [pwavʀ] N m

poivre

pepper

poivre moulu

ground pepper

poivre en grains

whole peppercorns

poivre blanc/noir/vert

white/black/green pepper

un steak au poivre vert

a steak with green peppercorns

poivre de Cayenne

cayenne pepper

poivre et sel

salt-and-pepper attr

il est poivre et sel

he has salt-and-pepper hair

poivre rose

pink pepper berries

poivrer [pwavʀe] VB trans

poivrer plat, sauce:

poivrer

to add pepper to

Prevodi za poivré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

white pepper

poivre m blanc

black pepper

poivre m noir

peppery

poivré

pepper

poivre m

black/white pepper

poivre noir/blanc

pepper

poivrer

cayenne

poivre m de Cayenne

pepper mill

moulin m à poivre

peppercorn

grain m de poivre

poivré u rečniku PONS

Prevodi za poivré u rečniku francuski»engleski

poivré(e) [pwavʀe] ADJ

1. poivré (épicé):

poivré(e)

spicy

2. poivré (évoquant l'odeur, le goût du poivre):

poivré(e) parfum, menthe

peppery

poivre [pwavʀ] N m sans pl

poivre

pepper

poivre de Cayenne

Cayenne pepper

I.poivrer [pwavʀe] VB trans

poivrer qc

to add pepper to sth

II.poivrer [pwavʀe] VB intr

poivrer

to add pepper

Prevodi za poivré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

peppery

poivré(e)

pepper mill

moulin m à poivre

pepper-and-salt

poivre et sel inv

cayenne

poivre m de Cayenne

peppercorn

grain m de poivre

pepper

poivre m

a pepper sauce/steak

une sauce/un steak au poivre

pepper

poivrer

coffee/pepper mill

moulin à café/à poivre

poivré Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

poivre de Cayenne

Cayenne pepper

grain de poivre

peppercorn

poivrer qc

to add pepper to sth

grain m de poivre

peppercorn

moulin m à poivre

pepper mill

poivre m de Cayenne

cayenne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Facultativement, il est admis une petite quantité de sauce tomate, clou de girofle, poivre ainsi que de la peau de citron râpée.

fr.wikipedia.org

Lorsque les feuilles sont broyées elles sentent le poivre et le citron.

fr.wikipedia.org

Plus anecdotique, cette finition voit l'apparition de tiroirs sous les sièges avant et la console centrale devient gris poivre métallisé.

fr.wikipedia.org

La syrah est connue pour ses senteurs fruitées (fruits rouges et noirs : framboise, groseille, myrtille, mûre) ou florales (violette, réséda), épicées (truffe, poivre, réglisse, menthol).

fr.wikipedia.org

Le poivre noir est en réalité du poivre vert qui une fois arraché devient noir par un procédé d oxydation naturelle.

fr.wikipedia.org

À l'assaisonnement on ajoute du poivre noir et de la noix de muscade.

fr.wikipedia.org

Les munitions peuvent être des balles en caoutchouc, du gaz lacrymogène, du gaz poivre ou des fumigènes, de la chevrotine.

fr.wikipedia.org

Farinata : la farinata originale (pois chiches) est cuite au feu de bois et se déguste tiède assaisonnée de poivre moulu.

fr.wikipedia.org

Il évoque au nez la framboise et l’armoise, au palais il finit dans les épices et le poivre.

fr.wikipedia.org

Un grain fin favorise le piquant du poivre aux dépens des arômes.

fr.wikipedia.org