pleuvent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pleuvent u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

les mauvaises nouvelles pleuvent

bad news is coming in thick and fast

pleuvent u rečniku PONS

Prevodi za pleuvent u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

les mauvaises nouvelles pleuvent en ce moment

there's no end to bad news at the moment

pleuvent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

les mauvaises nouvelles pleuvent en ce moment

there's no end to bad news at the moment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les punitions pleuvent : privation de nourriture, de récréation, châtiments corporels, exposition sur un tabouret la tête couverte d'un bonnet d'infamie pendant des heures sans bouger.

fr.wikipedia.org

L'équipage tente un contact avec la population locale, mais se fait massacrer alors que des hordes de créatures dragonoïdes pleuvent du ciel.

fr.wikipedia.org

Les coups de trique pleuvent, pour le plaisir de frapper.

fr.wikipedia.org

Les prix pleuvent de toute part, les airs déferlent sur les radios du monde entier.

fr.wikipedia.org

En cas de résistance du responsable, les vexations pleuvent.

fr.wikipedia.org

Une bagarre générale s'ensuit, les coups pleuvent et le voyou reçoit un coup de couteau.

fr.wikipedia.org

Les meubles et les aliments se mettent aussi à danser et chanter, les cotillons pleuvent et toute la maison suit la musique.

fr.wikipedia.org

Contre cette nouvelle avant-garde pleuvent de nombreuses accusations : formalistes irrationnels, décadents, dangereux révolutionnaires, marxistes incurables, arrière-garde de l'avant-garde, futuristes à retardement...

fr.wikipedia.org