pivotant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pivotant u rečniku francuski»engleski

pivotant (pivotante) [pivɔtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

pivotant (pivotante) fauteuil

swivel

pivotant (pivotante) panneau

pivoting

pivotant (pivotante) porte

revolving

pivoter [pivɔte] VB intr

pivoter personne, animal:

to pivot, turn

pivoter panneau, mur:

to pivot

pivoter porte, table:

to revolve

pivoter fauteuil, chaise:

to swivel

pivoter sur ses talons

to turn on one's heel

faire pivoter qc fauteuil

to swivel sth round

faire pivoter qc avion

to swing sth round

faire pivoter qc porte

to set sth revolving

Prevodi za pivotant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rotating mirror

pivotant

swivel attr arm, lamp, tap

pivotant, orientable

swivel chair, camera, telescope

faire pivoter

swivel person, head, chair, gun:

pivoter (on sur)

revolving chair, stand

pivotant

swivel round

pivoter

swivel round

faire pivoter [qc]

slew mast

faire pivoter

slew mast:

pivoter

pivot lever

faire pivoter

pivot

pivoter (on sur)

to pivot on one's heels

pivoter sur ses talons

to pivot from the hips

faire pivoter le torse

rotate mirror

faire pivoter

she swung the telescope through 180°

elle a fait pivoter le télescope de 180°

to swing around in one's chair

pivoter sur sa chaise

pivotant u rečniku PONS

Prevodi za pivotant u rečniku francuski»engleski

pivotant(e) [pivɔtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

pivotant(e)

revolving

pivoter [pivɔte] VB intr

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

Prevodi za pivotant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

swivel

pivotant(e)

swivel

faire pivoter

slew

faire pivoter

slew

pivoter

pivot

pivoter

to pivot around sth a. fig

pivoter autour de qc

to pivot round

pivoter

pivotant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est constitué d'un tube segmenté, habituellement en bambou, pivotant sur un côté de son point d'équilibre.

fr.wikipedia.org

Elle se présente comme une espèce semi enterrée qui se prolonge par une grosse racine pivotante.

fr.wikipedia.org

À partir d'une position debout, poser une main au sol en pivotant la jambe d'appui vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

C'est une herbe annuelle (ou petit arbuste), avec plusieurs rameaux pouvant atteindre 1,4 m de hauteur, émergeant d'une racine pivotante.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une porte double de bois, pivotant vers l’intérieur sur un gond en fer.

fr.wikipedia.org

On pouvait s'asseoir sur des chaises pivotantes montées sur roulettes pour un maximum de flexibilité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du deuxième pont construit sur ce site qui a remplacé un pont tournant caractérisé par une jetée à mi-distance soutenant la travée pivotante.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces ont une seule racine pivotante profondément enfoncée dans le sol.

fr.wikipedia.org

Il propose l'utilisation d'un mât et de deux barres pivotant sur des axes pour former des symboles.

fr.wikipedia.org

L'armement comportait une ou deux mitrailleuses de 7,7 mm à l'avant plus une troisième de même calibre, montée sur un support pivotant à l'arrière.

fr.wikipedia.org