paillette u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za paillette u rečniku francuski»engleski

paillette [pajɛt] N f

1. paillette (disque brillant):

paillette

sequin

paillette

spangle Am

robe à paillettes

a sequined dress

robe à paillettes

a spangled dress Am

2. paillette (poudre brillante):

paillette

glitter uncountable

3. paillette (de roche):

paillette

splinter

savon en paillettes

soap flakes

Phrases:

paillette de sperme

sperm straw

paillettes d'or

gold particles

Prevodi za paillette u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sequin

paillette f

spangle

paillette f

spangled

pailletté (with de)

flake (of soap)

paillette f

paillette u rečniku PONS

Prevodi za paillette u rečniku francuski»engleski

paillette [pɑjɛt] N f

1. paillette FASHION:

paillette

sequin

des paillettes argentées/d'or

silver/gold sequins

2. paillette (lamelle):

paillette d'or

speck

paillette de mica, soude, soudure

flake

3. paillette (petite particule):

en paillettes

in flakes

de la lessive/du savon en paillettes

washing/soap flakes

Prevodi za paillette u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spangle

paillette f

spangle

pailleter

sequin

paillette f

glitter

paillette f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Exemples de tels mots : trotoar pour « trottoir » ou encore payet pour « paillettes ».

fr.wikipedia.org

Elle porte un justaucorps doré orné de paillettes, assorti à une couronne géante qu'elle porte sur sa tête.

fr.wikipedia.org

Puis, les lumières s'éteignent et elle ouvre sa cape qui dévoile des milliers de paillettes.

fr.wikipedia.org

Un inséminateur décongèle une paillette avant l'introduction dans l'utérus maternel pour assurer la fécondation de l'animal.

fr.wikipedia.org

À coups de paillettes, de strass et du flair, ses émissions à 47 % d'audience mettent TF1 en tête des audiences en seulement deux années.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont principalement constitués de feldspath, de quartz et de paillettes de mica.

fr.wikipedia.org

Les paillettes se répandent dans la masse et imitent l'aventurine, lorsque le fond est d'un rouge-brunâtre.

fr.wikipedia.org

Le plateau est gris argenté, les lettres sont bleues avec quelques paillettes incrustées dans le plastique et les supports sont gris et brillants.

fr.wikipedia.org

Située sur le môle sud-est, celle-ci produit quotidiennement 50 tonnes de glace en paillettes, et dispose d'une capacité de stockage de 150 tonnes.

fr.wikipedia.org

L'usage du satin est significatif ainsi que le maquillage accentué et parfois les paillettes.

fr.wikipedia.org